Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "automob"

Übersetzung 401 - 450 von 628 << >>

Automobili / Automobil- und Fahrzeugtechnik

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	automob. retrovisore `{m}` esterno	Außenspiegel `{m}`
	automob. revisione auto `{f}`	Hauptuntersuchung `{f}` <HU>
	automob. riscaldamento `{m}` sedile	Sitzheizung `{f}`
	automob. rotella `{f}` zigrinata	Rändelrad `{n}`
	automob. edil. rullo `{m}` compressore	Walze `{f}` `[Straßenwalze]`
	automob. sedile `{m}` posteriore	Rücksitz `{m}`
	automob. segnalatore `{m}` acustico	Hupe `{f}`
	automob. tec. serbatoio `{m}` d'acqua	Wasserbehälter `{m}`
	automob. tec. sistema `{m}` antibloccaggio <ABS>	Antiblockiersystem `{n}` <ABS>
	automob. tec. Unverified sistema `{m}` antisbandamento <ESP^®, ESC>	elektronisches Stabilitätsprogramm `{n}` <ESP^®, ESC>
	automob. soccorso `{m}` stradale	Pannendienst `{m}`
	automob. specchi `{m.pl}` esterni	Außenspiegel `{pl}`
	automob. specchietto `{m}` esterno	Außenspiegel `{m}`
	automob. specchietto `{m}` retrovisore	Rückspiegel `{m}`
	automob. specchio `{m}` retrovisivo	Rückspiegel `{m}`
	automob. spia `{f}` luminosa	Leuchtanzeige `{f}`
	automob. sportello `{m}` (d'auto)	Autotür `{f}`
	automob. strumento `{m}` combinato	Kombinationsinstrument `{n}`
	automob. strumento `{m}` digitale	digitales Anzeigeinstrument `{n}`
	automob. targa `{f}` internazionale	Nationalitätenkennzeichen `{n}`
	automob. tetto `{m}` scorrevole	Schiebedach `{n}`
	automob. tettuccio `{m}` scorrevole	Schiebedach `{n}`
	automob. traff. traffico `{m}` automobilistico	Autoverkehr `{m}`
	automob. trazione `{f}` anteriore	Vorderradantrieb `{m}`
	automob. trazione `{f}` integrale	Allradantrieb `{m}`
	automob. trazione `{f}` posteriore	Hinterradantrieb `{m}`
	automob. vano `{m}` bagagli	Kofferraum `{m}`
	automob. vano `{m}` motore	Motorraum `{m}`
	automob. vano `{m}` portaoggetti	Ablagefach `{n}`
	automob. vano `{m}` portaoggetti	Handschuhfach `{n}`
	automob. veicolo `{m}` elettrico	Elektrofahrzeug `{n}`
	aero. automob. fis. velocità `{f}` `[inv.]` oraria	Stundengeschwindigkeit `{f}`
	automob. vettura `{f}` sportiva	Sportwagen `{m}`
	automob. viaggio `{m}` all'estero	Reise `{f}` ins Ausland
3 Wörter: Andere
	automob. traff. treno a due ruote `{adj}` `[a` `doppio` `asse]`	zweispurig `[mit` `zwei` `Radachsen]`
	automob. Accendi i fari!	Schalte die Scheinwerfer ein!
3 Wörter: Verben
	automob. traff. abbassare i fari `{verb}`	(die Scheinwerfer) abblenden
	automob. abituarsi alla guida `{verb}`	sich^Akk. einfahren
	automob. traff. andare a palla `{verb}` `[coll.]`	volle Pulle fahren `[ugs.]`
	automob. traff. andare a tavoletta `{verb}` `[coll.]`	das Gaspedal durchtreten
	automob. loc. traff. divorare la strada `{verb}`	Kilometer fressen
	automob. esercitarsi nella guida `{verb}`	sich^Akk. einfahren
	automob. essere in panne `{verb}`	eine Panne haben
	automob. tec. essere in panne `{verb}`	wegen einer Panne festsitzen
	automob. sport fare la doppietta `{verb}`	Zwischengas geben
	automob. bici gonfiare un pneumatico `{verb}`	einen Reifen aufpumpen
	automob. innestare la retromarcia `{verb}`	den Rückwärtsgang einlegen
	automob. mettere in moto qc. `{verb}`	etw.^Akk. anlassen
	automob. tec. mettersi in moto `{verb}`	sich^Akk. in Bewegung setzen
	automob. tec. registrare i freni `{verb}`	die Bremsen einstellen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Aautomob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten