Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "bici"

Übersetzung 1 - 50 von 51 >>

Bicicletta / Fahrrad

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	bici ciclabile `{adj}`	8 Fahrrad-
Verben
	bici pedalare `{verb}`	in die Pedale treten
Substantive
	bici sport arrampicatore `{m}` `[ciclista]`	Bergfahrer `{m}`
	bici sport arrampicatrice `{f}` `[ciclista]`	Bergfahrerin `{f}`
	bici battistrada `{m}` `[inv.]` `[nel` `ciclismo]`	Schrittmacher `{m}` `[bei` `Radrennen]`
	bici bici `{f}` `[inv.]` `[coll.]`	8 Fahrrad `{n}`
	bici bici `{f}` `[inv.]` `[coll.]`	59 Rad `{n}` `[kurz` `für:` `Fahrrad]`
	bici bici `{f}` `[inv.]` `[coll.]`	Velo `{n}` `[schweiz.]`
	bici bicicletta `{f}`	2 Drahtesel `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	bici bicicletta `{f}`	395 Fahrrad `{n}`
	bici bicicletta `{f}`	Rad `{n}` `[kurz` `für:` `Fahrrad]`
	bici bicicletta `{f}`	17 Velo `{n}` `[schweiz.]`
	bici bicicletta `{f}`	Zweirad `{n}` `[Fahrrad]`
	bici biciclo `{m}`	Zweirad `{n}` `[Fahrrad]`
	bici cavalletto `{m}` `[di` `biciclette` `e` `moto]`	Ständer `{m}` `[von` `Fahrrädern` `und` `Motorrädern]`
	bici traff. ciclista `{f}`	2 Radfahrerin `{f}`
	bici traff. ciclista `{f}`	Radlerin `{f}` `[ugs.]`
	bici traff. ciclista `{m}`	13 Radfahrer `{m}`
	bici turismo cicloturismo `{m}`	2 Radtourismus `{m}`
	bici turismo cicloturismo `{m}`	Radwandern `{n}`
	bici manubrio `{m}`	16 Lenkstange `{f}`
	bici traff. manubrio `{m}` `[bicicletta,` `motocicletta` `ecc.]`	5 Lenker `{m}` `[Lenkstange]`
	bici sport monociclo `{m}`	4 Einrad `{n}`
	bici reggisella `{m}` `[inv.]`	4 Sattelstütze `{f}`
	bici sellino `{m}`	4 Fahrradsattel `{m}`
	bici tandem `{m}` `[inv.]`	16 Tandem `{n}`
	bici triciclo `{m}` `[per` `bambini]`	Dreirad `{n}` `[für` `Kinder]`
2 Wörter: Andere
	automob. bici a posto `{adj}`	flott `[ugs.]` `[fahrtüchtig]`
2 Wörter: Substantive
	bici attacco `{m}` manubrio	Lenkervorbau `{m}`
	bici bicicletta `{f}` cargo	Lastenrad `{n}`
	bici bicicletta `{f}` elettrica	E-Bike `{n}`
	bici bloccaggio `{m}` rapido	Schnellspanner `{m}`
	automob. bici tec. camera `{f}` d'aria `[nella` `gomma` `della` `bicicletta]`	Fahrradschlauch `{m}`
	bici mountain bike `{f}`	Mountainbike `{n}`
	bici pattino `{m}` freno	Bremsbacke `{f}`
	attr. bici pompa `{f}` portatile `[per` `bicicletta]`	Handpumpe `{f}` `[für` `das` `Fahrrad]`
3 Wörter: Verben
	bici andare in bicicletta `{verb}`	Rad fahren
	bici andare in bicicletta `{verb}`	Velo fahren `[schweiz.]`
	automob. bici gonfiare un pneumatico `{verb}`	einen Reifen aufpumpen
3 Wörter: Substantive
	bici bici `{f}` `[inv.]` `[coll.]` a noleggio	Leihfahrrad `{n}`
	bici bicicletta `{f}` da carico	Lastenrad `{n}`
	bici sport bicicletta `{f}` da corsa	Rennrad `{n}`
	bici bicicletta `{f}` da donna	Damenfahrrad `{n}`
	bici sport casco `{m}` per ciclista	Fahrradhelm `{m}`
	bici catena `{f}` della bicicletta	Fahrradkette `{f}`
	bici cavo `{m}` dei freni	Bremszug `{m}`
	bici leva `{f}` del cambio	Gangschaltung `{f}`
	bici leva `{f}` del freno	Bremshebel `{m}`
	bici rastrelliera `{f}` per biciclette	Fahrradständer `{m}`
	bici telaio `{m}` della bicicletta	Fahrradrahmen `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Abici
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten