Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:cosm
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "cosm"

Übersetzung 1 - 50 von 221  >>

 Cosmetica e cura del corpo / Kosmetik und Körperpflege
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
cosm. med. brufoloso {adj}
2
pickelig
cosm. cosmetico {adj}kosmetisch
cosm. depilatorio {adj}enthaarend
cosm. depilatorio {adj}Enthaarungs-
cosm. incolto {adj} [fig.] [non curato] [p. es. barba]
4
ungepflegt [z. B. Bart]
cosm. gastr. irrancidito {adj}ranzig
cosm. mosso {adj} {past-p} [rif. a capelli]gewellt
cosm. vest. pettinato {adj} {past-p}
3
gekämmt
archeo. cosm. termale {adj}Thermen-
cosm. farm. tonico {adj} [ricostituente]
2
fördernd
cosm. farm. tonico {adj} [stimolante]kräftigend
cosm. farm. tonico {adj} [stimolante]stärkend [kräftigend]
cosm. truccato {adj} {past-p}geschminkt
Verben
anat. cosm. abbronzare qc. {verb} [rif. alla pelle]etw.Akk. bräunen [in Bez. auf die Haut]
arte cosm. applicare qc. {verb} [stendere: di colori, pomate]
2
etw.Akk. auftragen [aufstreichen]
cosm. curarsi {verb}sichAkk. pflegen
cosm. fasciare qn. {verb} [avvolgere in fasce] [neonato]jdn. wickeln [Neugeborenes]
cosm. gastr. irrancidire {verb}ranzig werden
cosm. pettinarsi {verb}sichAkk. kämmen
cosm. profumarsi {verb}sichAkk. parfümieren
cosm. rinfrescarsi {verb}sichAkk. frisch machen
cosm. struccare qn./qc. {verb}
3
jdn./etw. abschminken
cosm. struccarsi {verb}sichAkk. abschminken
cosm. truccare qn./qc. {verb}
10
jdn./etw. schminken
cosm. truccarsi {verb}sichAkk. schminken
Substantive
cosm. abbronzante {m}Bräunungsmittel {n}
cosm. prof. acconciatore {m}Friseur {m}
cosm. prof. acconciatrice {f}Friseurin {f}
aliment. chim. cosm. antiossidante {m}Antioxidationsmittel {n}
cosm. antisolare {m}Sonnenschutzmittel {n}
cosm. arricciacapelli {m} [inv.]Lockenstab {m}
cosm. autoabbronzante {m} [crema, lozione]Selbstbräuner {m} [Creme, Lotion]
cosm. bagnoschiuma {m}Badezusatz {m}
cosm. bagnoschiuma® {m} [inv.]Schaumbad {n}
cosm. balsamo {m} [anche fig.]Balsam {m} [auch fig.]
cosm. base {f} [del trucco]Grundierung {f} [Make-up]
cosm. bidè {m} [inv.]
6
Bidet {n}
cosm. bigodì {m} [inv.] [rar.]Haarwickler {m}
cosm. bigodì {m} [inv.] [rar.]Lockenwickler {m}
cosm. bigodino {m}Haarwickler {m}
cosm. bigodino {m}
2
Lockenwickler {m}
cosm. farm. boccetta {f} [dim. di boccia] [bottiglietta]
4
Fläschchen {n}
cosm. borotalco® {m}Körperpuder {m}
cosm. med. brufolo {m}
6
Pickel {m}
cosm. caschetto {m} [taglio di capelli]Pagenkopf {m} [Haarschnitt]
cosm. farm. collutorio {m}Mundwasser {n}
cosm. colonia {f} [acqua di Colonia]Kölnischwasser {n}
cosm. colorito {m}Teint {m}
cosm. med. comedone {m}Komedo {m}
aliment. cosm. conservante {m}Konservierungsmittel {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Acosm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten