|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "dir"

Übersetzung 1 - 50 von 2730  >>

 Diritto / Jura, Rechtswesen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
ItalienischDeutsch
amm. dir. econ. Unverified scorporo societario parzialeAbspaltung
dir. pretorio {adj} [pretorile]amtsgerichtlich
dir. pretorio {adj} [pretorile]amtsrichterlich
amm. dir. impugnabile {adj}
6
anfechtbar
dir. pendente {adj}
3
anhängig
dir. sociol. antimafia {adj} [inv.]Antimafia-
dir. econ. invalido {adj}arbeitsunfähig
dir. med. autoptico {adj}Autopsie-
dir. avente diritto {adj}berechtigt
dir. sequestrabile {adj}beschlagnahmbar
dir. atto a deliberare {adj}beschlussfähig
dir. econ. deliberante {adj}beschlussfassend
dir. incriminato {adj} {past-p}
6
beschuldigt
dir. afferente {adj} [questione]
4
betreffend [Angelegenheit]
dir. delegato {adj} {past-p}bevollmächtigt
dir. plenipotenziario {adj}bevollmächtigt
dir. probatorio {adj}
4
Beweis-
dir. probatorio {adj}beweiskräftig
dir. civico {adj} [di cittadino]
6
Bürger-
dir. reale {adj}
2
dinglich
dir. coniugale {adj}
7
ehelich
dir. in luogo di giuramento {adv}eidesstattlich
dir. olografo {adj}eigenhändig [in Bez. auf Testamente]
dir. interdetto {adj}entmüdigt
dir. med. grave {adj} [caso]
43
ernst [Fall]
dir. usucapibile {adj}ersitzbar
dir. fin. di primo grado {adj}erstrangig [Hypothek]
dir. coercibile {adj}
3
erzwingbar
dir. aleatorio {adj} [p. es. contratto]Eventual- [z. B. Vertrag]
dir. colposo {adj}
8
fahrlässig
dir. latitante {adj}
2
flüchtig
dir. forense {adj}forensisch
comm. dir. non impegnativo {adj} [non vincolante]freibleibend
amm. dir. carcerario {adj}
2
Gefängnis-
dir. detentivo {adj}
2
Gefängnis-
dir. sport avversario {adj}
13
gegnerisch
amm. dir. giusta qc. {prep} [secondo] [gli accordi]
10
gemäß etw.Dat. [den Vereinbarungen]
dir. sociol. UE comunitario {adj}
3
gemeinschaftlich
dir. sociol. UE comunitario {adj}
2
Gemeinschafts-
dir. giudiziale {adj}gerichtlich
dir. giudiziario {adj}
7
gerichtlich
dir. legale {adj} [giudiziario]gerichtlich
dir. legalmente {adv} [per vie legali]gerichtlich
dir. giudiziale {adj}Gerichts-
dir. noto al giudice {adj}gerichtsbekannt
dir. noto al giudice {adj}gerichtskundig
dir. noto al giudice {adj}gerichtsnotorisch
dir. in solido {adj} [inv.] Gesamt-
dir. in solido {adj} {adv} [inv.] gesamtschuldnerisch
dir. danneggiato {adj} [persona]
4
geschädigt [Person]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Adir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung