Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "dir"

Übersetzung 501 - 550 von 2730 << >>

Diritto / Jura, Rechtswesen

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	dir. deposizione `{f}`	4 Aussage `{f}` `[Zeuge]`
	dir. deposizione `{f}`	3 Zeugenaussage `{f}`
	dir. detentore `{m}` `[titoli,` `brevetti]`	5 Inhaber `{m}` `[Titel,` `Patente]`
	dir. detenzione `{f}`	Besitz `{m}`
	dir. detenzione `{f}`	4 Gefangenschaft `{f}` `[Haft]`
	dir. detenzione `{f}` `[carcerazione]`	13 Haft `{f}`
	comm. dir. detrazione `{f}` `[sottrazione]`	3 Abzug `{m}` `[Subtraktion]`
	dir. dibattimento `{m}`	Gerichtsverhandlung `{f}`
	dir. dibattimento `{m}`	Streitverhandlung `{f}` `[vor` `Gericht]`
	dir. dibattimento `{m}`	Verhandlung `{f}`
	dir. dibattimento `{m}` `[fase` `del` `giudizio]`	Hauptverhandlung `{f}` `[im` `Prozess]`
	dir. dichiarante `{f}`	2 Erklärende `{f}`
	dir. dichiarante `{m}`	Erklärender `{m}`
	dir. difenditrice `{f}` `[avvocatessa]`	Strafverteidigerin `{f}` `[Anwältin]`
	dir. difenditrice `{f}` `[avvocatessa]`	Verteidigerin `{f}` `[Anwältin]`
	dir. difensore `{m}` `[avvocato]`	Strafverteidiger `{m}` `[Anwalt]`
	dir. difensore `{m}` `[avvocato]`	Verteidiger `{m}` `[Anwalt]`
	dir. difetto `{m}`	5 Mangel `{m}`
	dir. diffamazione `{f}`	Diffamierung `{f}`
	dir. diffamazione `{f}`	3 Verleumdung `{f}`
	dir. diffamazione `{f}`	üble Nachrede `{f}`
	dir. differimento `{m}`	Aufschub `{m}`
	dir. differimento `{m}`	2 Verschiebung `{f}`
	dir. fin. dilazione `{f}`	5 Aufschiebung `{f}` `[von` `Zahlungen]`
	amm. dir. dimora `{f}`	3 Aufenthaltsort `{m}`
	amm. dir. dimora `{f}`	51 Wohnsitz `{m}`
	amm. dir. direttiva `{f}` `[disposizioni]`	Direktive `{f}`
	dir. diritto `{m}`	3 Befugnis `{f}`
	dir. diritto `{m}`	3 Rechtsanspruch `{m}`
	dir. educ. diritto `{m}` `[materia` `di` `studio]`	2 Jura `[ohne` `Artikel]` `[Studienfach]`
	dir. diritto `{m}` `[pretesa]`	3 Anrecht `{n}`
	dir. diritto `{m}` `[pretesa]`	11 Anspruch `{m}`
	dir. tec. disamina `{f}`	minutiöse Untersuchung `{f}`
	dir. dispositivo `{m}`	2 Verordnung `{f}`
	dir. disposizione `{f}` `[decreto]`	23 Verfügung `{f}` `[Anordnung]`
	dir. distrazione `{f}` `[sottrazione]`	4 Unterschlagung `{f}`
	dir. divorzio `{m}`	43 Scheidung `{f}`
	dir. prof. divorzista `{f}` `[avvocatessa]`	Scheidungsanwältin `{f}`
	dir. prof. divorzista `{m}` `[avvocato]`	2 Scheidungsanwalt `{m}`
	dir. doglianza `{f}`	Beschwerde `{f}`
	dir. dolo `{m}`	Dolus `{m}`
	dir. dolo `{m}`	3 Vorsatz `{m}`
	dir. dominio `{m}` `[proprietà]`	Besitz `{m}`
	dir. dominio `{m}` `[proprietà]`	Eigentum `{n}`
	dir. dominio `{m}` `[proprietà]`	3 Gut `{n}`
	dir. med. sport doping `{m}` `[inv.]` `[drogaggio]`	Doping `{n}`
	dir. dottrina `{f}`	Rechtslehre `{f}`
	dir. eccezione `{f}`	Einrede `{f}`
	dir. eccezione `{f}`	Einwand `{m}`
	dir. editto `{m}`	2 Erlass `{m}`

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Adir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten