|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "dir"

Übersetzung 551 - 600 von 2730  <<  >>

 Diritto / Jura, Rechtswesen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
amm. dir. effettività {f} [inv.]
2
Effektivität {f}
dir. fin. effetto {m}Wechsel {m}
dir. efficacia {f}
2
Gültigkeit {f}
dir. effrazione {f}
8
Einbruch {m}
dir. elusione {f}
2
Umgehung {f} [Gesetz]
dir. pol. emanazione {f}
5
Erlass {m}
dir. emendamento {m}
15
Abänderung {f}
dir. pol. emendamento {m}
2
Änderungsantrag {m}
dir. enfiteusi {f} [inv.]
2
Erbpacht {f}
dir. ente {m}
3
Anstalt {f}
dir. ente {m}
8
Einrichtung {f}
dir. ente {m}Körperschaft {f}
dir. eredità {f} [inv.]
12
Erbschaft {f}
dir. eredità {f} [successione]
6
Nachlass {m} [Hinterlassenschaft]
dir. ereditanda {f}Erblasserin {f}
dir. ereditando {m}Erblasser {m}
dir. ergastolana {f}Lebenslängliche {f} [ugs.]
dir. ergastolana {f}lebenslängliche Zuchthäuslerin {f}
dir. ergastolana {f}zu lebenslänglicher Haft Verurteilte {f}
dir. ergastolano {m}Lebenslänglicher {m} [ugs.]
dir. ergastolano {m}lebenslänglicher Zuchthäusler {m}
dir. ergastolano {m}zu lebenslänglicher Haft Verurteilter {m}
archi. dir. ergastolo {m}
8
Zuchthaus {n}
dir. ergastolo {m} [pena]lebenslange Freiheitsstrafe {f}
dir. ergastolo {m} [pena]lebenslängliche Freiheitsstrafe {f}
amm. dir. esazione {f}Beitreibung [Eintreibung]
dir. esclusiva {f} [patto di esclusiva]Ausschließlichkeitsvereinbarung {f}
dir. esclusiva {f} [patto di esclusiva]Vereinbarung {f} der Ausschließlichkeitsbindung
dir. esecutività {f} [inv.]Vollstreckbarkeit {f}
dir. esercizio {m} [diritto]
2
Ausübung {f} [Recht]
dir. pol. esilio {m}
6
Verbannung {f}
dir. espiazione {f} [pena]Verbüßen {n} [Strafe]
dir. econ. espropriazione {f}
4
Enteignung {f}
dir. espulsione {f}Ausweisung {f}
dir. espulsione {f} [persona]
3
Abschiebung {f}
dir. pol. estradizione {f}
7
Auslieferung {f}
dir. estremi {m.pl}Tatbestand {m}
dir. esumazione {f}Exhumierung {f}
comm. dir. etichettatura {f}Etikettierung {f}
amm. dir. evizione {f}Besitzentziehung {f}
dir. econ. fallimento {m} [stato di insolvenza]
5
Insolvenz {f}
dir. econ. fallimento {m} [stato di insolvenza]
11
Pleite {f} [ugs.] [Zustand der Zahlungsunfähigkeit]
dir. fase {f}Verfahrensabschnitt {m}
dir. fattispecie {f} [inv.]
2
Sachverhalt {m}
dir. fattispecie {f} [inv.]
4
Tatbestand {m}
dir. favoreggiamento {m} [tipo di reato]
5
Begünstigung {f} [Straftatbestand]
dir. favoreggiatore {m}Begünstiger {m}
dir. favoreggiatrice {f}Begünstigerin {f}
amm. dir. pol. federazione {f}
7
Bund {m}
amm. dir. pol. federazione {f}Föderation {f}
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Adir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung