|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "dir"

Übersetzung 351 - 400 von 2730  <<  >>

 Diritto / Jura, Rechtswesen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
amm. dir. candidato {m}Anwärter {m}
amm. dir. candidatura {f}Anwartschaft {f}
dir. capo {m} [ripartizione del testo legislativo]Titel {m} [Einteilung bei Gesetzestexten]
dir. captazione {f}
3
Erschleichung {f}
dir. carato {m} [di nave]Schiffsanteil {m}
dir. carcerazione {f}Gefangenschaft {f} [Haft]
dir. carcerazione {f}Inhaftierung {f}
dir. carcerazione {f} [prigionia]Gefängnisaufenthalt {m}
dir. carcerazione {f} [prigionia]Haft {f} [Strafe]
dir. carcere {m} [anche fig.]
69
Gefängnis {n} [auch fig.]
dir. carnefice {m}
2
Scharfrichter {m}
dir. pol. carta {f}
2
Charta {f}
dir. Cassazione {f} [corte]Oberster Gerichtshof {m}
dir. catasto {m}Grundbuch {n}
dir. causa {f}
3
Causa {f} [österr.]
dir. causa {f}
4
Klage {f}
dir. causa {f}
3
Prozess {m}
dir. causa {f}Rechtssache {f}
dir. causa {f}Verfahren {n}
dir. causa {f} [azione legale]
2
Sache {f} [Rechtssache]
dir. certificato {m}
6
Bescheinigung {f}
dir. cessione {f}
5
Abtretung {f}
dir. cessione {f}
2
Übertragung {f}
dir. cessione {f}Zession {f}
amm. dir. circondario {m}Bezirk {m}
dir. cittadinanza {f}
80
Staatsbürgerschaft {f}
dir. clausola {f}
3
Bedingung {f}
dir. clausola {f}
7
Klausel {f}
dir. clausola {f}
3
Vorbehalt {m}
dir. codice {m}Gesetzbuch {n}
dir. lett. codice {m}Kodex {m}
dir. lett. codici {m.pl}Kodizes {pl}
dir. codicillo {m}Testamentsnachtrag {m}
dir. codicillo {m}Zusatz {m} [zu einem Testament]
dir. coercibilità {f}Erzwingbarkeit {f}
dir. coerede {f}Miterbin {f}
dir. coerede {m}Miterbe {m}
dir. cofondatrice {f}Mitbegründerin {f}
dir. cognazione {f}Schwägerschaft {f}
amm. dir. cognizione {f}
35
Einsicht {f} [Kenntnis]
dir. cognizione {f}Kognition {f}
dir. coimputata {f}Mitangeklagte {f}
dir. coimputato {m}Mitangeklagter {m}
dir. collusione {f}rechtswidrige Absprache {f}
dir. colpevole {f}
9
Täterin {f}
dir. colpevole {m}
9
Täter {m}
dir. colpevolezza {f}
39
Schuld {f}
dir. colpevolezza {f}
3
Schuldhaftigkeit {f}
dir. colpevoli {f.pl}
3
Täterinnen {pl}
dir. colpevoli {m.pl}
4
Täter {pl}
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Adir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung