Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "film"

Übersetzung 151 - 200 von 583 << >>

Film / Film

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	audio film prof. rumorista `{f}`	Geräuschemacherin `{f}`
	audio film prof. rumorista `{m}`	Geräuschemacher `{m}`
	film scenario `{m}`	Rohdrehbuch `{n}`
	film scenario `{m}`	Treatment `{n}`
	film sceneggiatore `{m}`	11 Drehbuchautor `{m}`
	film prof. RadioTV sceneggiatrice `{f}`	Drehbuchautorin `{f}`
	film sceneggiatura `{f}`	11 Drehbuch `{n}`
	film schermo `{m}` `[cinema]`	13 Leinwand `{f}` `[Kino]`
	film teatro RadioTV scrittura `{f}` `[fig.]`	2 Engagement `{n}`
	film RadioTV sequel `{m}` `[inv.]` `[ingl.]`	Sequel `{n}`
	comp. film mus. sequenza `{f}`	Sequenz `{f}`
	film set `{m}` `[inv.]` `[ingl.]`	Drehort `{m}`
	film RadioTV set `{m}` `[inv.]` `[ingl.]`	Set `{n}` `{m}`
	film prof. Unverified soggettista `{m}`	Drehbuchautor `{m}`
	arte film lett. soggetto `{m}`	Sujet `{n}`
	film sonoro `{m}`	Tonfilm `{m}`
	film RadioTV sottotitoli `{m.pl}`	15 Untertitel `{pl}` <UT>
	film RadioTV sottotitolo `{m}`	3 Untertitel `{m}`
	film teatro spettacolo `{m}`	79 Aufführung `{f}` `[Vorstellung]`
	film teatro spettacolo `{m}`	32 Vorstellung `{f}` `[Aufführung]`
	film RadioTV stagione `{f}` `[serie]`	11 Staffel `{f}` `[Serie]`
	film fis. tec. stereoscopia `{f}`	Stereoskopie `{f}`
	film teatro tempo `{m}` `[parte` `di` `uno` `spettacolo]`	4 Teil `{m}` `[eines` `Schauspiels,` `Films]`
	film lett. thriller `{m}` `[inv.]` `[ingl.]`	2 Thriller `{m}`
	film RadioTV market. trailer `{m}` `[inv.]` `[ingl.]` `[breve` `presentazione` `di` `film]`	5 Trailer `{m}` `[Voranzeige]`
	film RadioTV market. trailer `{m}` `[inv.]` `[ingl.]` `[breve` `presentazione` `di` `film]`	2 Voranzeige `{f}` `[eines` `Films]`
	film lett. teatro trama `{f}` `[intreccio]`	41 Handlung `{f}` `[Geschehen]`
	film treppiedi `{m}` `[inv.]`	Stativ `{n}`
	film prof. teatro truccatore `{m}`	4 Maskenbildner `{m}`
	film prof. teatro truccatrice `{f}`	Maskenbildnerin `{f}`
	film videocamera `{f}`	2 Videokamera `{f}`
	film mus. RadioTV videoclip `{m}` `[inv.]` `[ingl.]`	4 Videoclip `{m}`
	film western `{m}` `[inv.]`	Western `{m}`
	etn. film zombi `{m}` `{f}` `[inv.]`	Zombie `{m}`
2 Wörter: Andere
	film La stangata	Der Clou
2 Wörter: Verben
	film mus. teatro fare fiasco `{verb}` `[coll.]`	durchfallen `[keinen` `Erfolg` `haben]`
	film lett. teatro trattare di qc. `{verb}`	von etw.^Dat. handeln
2 Wörter: Substantive
	film adattamento `{m}` cinematografico	Verfilmung `{f}`
	film prof. teatro aiuto regista `{f}` `[anche` `inv.]`	Regieassistentin `{f}`
	film prof. teatro aiuto regista `{m}` `[anche` `inv.]`	Regieassistent `{m}`
	film attore `{m}` cinematografico	Filmschauspieler `{m}`
	film prof. attore `{m}` cinematografico	Schauspieler `{m}`
	film prof. teatro attore `{m}` comico	Komiker `{m}`
	film attrice `{f}` cinematografica	Filmschauspielerin `{f}`
	film prof. RadioTV capo `{m}` elettricista	Oberbeleuchter `{m}`
	film RadioTV cartone `{m}` animato	Zeichentrickfilm `{m}`
	film cartoni `{m.pl}` animati	Zeichentrickfilm `{m}`
	film cinema `{m}` italiano	italienischer Film `{m}` `[insgesamt]`
	film cinema `{m}` italiano	italienisches Kino `{n}`
	film cinema `{m}` off `[inv.]`	alternatives Kino `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Afilm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten