Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "gastr"

Übersetzung 1 - 50 von 2511 >>

Gastronomia / Gastronomie, Kochen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	gastr. Unverified `{m}pasciuto`	wohl genährt
	gastr. agrodolce `{adj}`	30 süßsauer
	gastr. alimentare `{adj}`	98 Lebensmittel-
	gastr. alimentare `{adj}`	Nahrungs-
	gastr. alimentare `{adj}`	2 Nahrungsmittel-
	gastr. amidaceo `{adj}`	stärkehaltig
	gastr. andato `{adj}` `[avariato]` `[cibo]`	7 schlecht `[Nahrung]`
	gastr. andato `{adj}` `{past-p}` `[avariato]` `[cibo]`	7 verdorben `[Nahrung]`
	attr. gastr. antiaderente `{adj}`	6 Antihaft-
	gastr. appetitoso `{adj}`	3 appetitanregend
	gastr. arrosto `{adj}` `[inv.]`	78 gebraten `[in` `der` `Pfanne]`
	gastr. avariato `{adj}` `{past-p}`	10 verdorben
	gastr. azzimo `{adj}` `[non` `lievitato]`	ungesäuert
	gastr. geogr. bolognese `{adj}`	Bologneser `[indekl.]`
	gastr. brasato `{adj}` `{past-p}`	7 geschmort
	gastr. buono `{adj}` `[commestibile]` `[p.` `es.` `fungo]`	essbar `[z.` `B.` `Pilz]`
	gastr. buono `{adj}` `[commestibile]` `[p.` `es.` `fungo]`	genießbar `[z.` `B.` `Pilz]`
	gastr. buono `{adj}` `[di` `qualità]` `[p.` `es.` `cibo,` `dolci]`	30 lecker
	gastr. caffè `{adj}` `[inv.]` `[colore]`	6 kaffeebraun
	gastr. caffè `{adj}` `[inv.]` `[colore]`	kaffeefarben
	gastr. candito `{adj}` `{past-p}`	11 kandiert
	gastr. casalingo `{adj}`	26 hausgemacht
	gastr. casareccio `{adj}`	14 hausgemacht
	gastr. caseario `{adj}`	10 Käse-
	econ. gastr. caseario `{adj}`	Molkerei-
	gastr. casereccio `{adj}`	4 gutbürgerlich
	gastr. casereccio `{adj}`	10 hausgemacht
	gastr. cattivo `{adj}` `[avariato]` `[p.` `es.` `latte]`	11 verdorben `[z.` `B.` `Milch]`
	gastr. condito `{adj}` `{past-p}`	5 gewürzt
	aliment. gastr. congelato `{adj}` `{past-p}` `[rif.` `ad` `alimenti]`	11 eingefroren
	archi. gastr. conservativo `{adj}`	konservierend
	gastr. conviviale `{adj}`	Tafel-
	gastr. cotto `{adj}`	149 gekocht
	gastr. cremoso `{adj}`	9 cremig
	gastr. cremoso `{adj}`	sahnig
	gastr. croccante `{adj}`	27 knusprig
	gastr. culinario `{adj}`	31 Koch-
	gastr. culinario `{adj}`	15 kulinarisch
	gastr. delizioso `{adj}`	deliziös `[geh.]`
	gastr. delizioso `{adj}`	52 köstlich
	gastr. delizioso `{adj}`	64 lecker
	gastr. ittiol. zool. desquamato `{adj}` `{past-p}`	6 entschuppt
	gastr. deteinato `{adj}`	theinfrei
	gastr. Dica!	Sie wünschen?
	gastr. dietetico `{adj}`	5 diätetisch
	gastr. digeribile `{adj}`	bekömmlich
	gastr. digeribile `{adj}`	5 verdaulich
	gastr. med. digeribile `{adj}`	5 verträglich `[verdaulich]`
	gastr. discreto `{adj}` `[abbastanza` `buono]` `[vino]`	ganz gut `[ugs.]` `[Wein]`
	gastr. dolceamaro `{adj}` `[anche` `fig.]`	2 bittersüß `[auch` `fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Agastr.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.276 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten