Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:material
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "material"

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>

 Scienza dei Materiali / Materialwissenschaft, Werkstoffkunde
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
material antisfondamento {adj} [inv.]bruchsicher
material antiurto {adj} [inv.]stoßfest
material arrendevole {adj} [facile a lavorarsi]
4
geschmeidig [schmiegsam]
material tec. battuto {adj} [lavorato a martello, p. es. ferro battuto]
2
Schmiede- [z. B. Schmiedeeisen]
material tec. bronzato {adj}bronzebeschichtet
material bronzato {adj}bronzefarben
material tec. bronzato {adj} {past-p}bronziert
material tec. duttile {adj}duktil [verformbar]
chim. material idrofobo {adj}wasserabstoßend
material tessili idrofobo {adj}wasserabweisend
chim. material idrofobo {adj}Wasser abstoßend
material tessili idrofobo {adj}Wasser abweisend
chim. material idrorepellente {adj}wasserabstoßend
material tessili idrorepellente {adj}wasserabweisend
chim. material idrorepellente {adj}Wasser abstoßend
material tessili idrorepellente {adj}Wasser abweisend
material ignifugo {adj}feuerbeständig
material ignifugo {adj}feuerhemmend
material infrangibile {adj}bruchsicher
material infrangibile {adj} [resistente]unzerbrechlich
material inossidabile {adj}rostbeständig
material tec. lavorabile {adj}verarbeitbar
editoria foto. material lucido {adj} [lucente]Hochglanz-
material parafiamma {adj} [inv.]feuerfest
material parafiamma {adj} [inv.]feuersicher [feuerfest]
material pirofilo {adj}feuerfest
material pirofilo {adj}feuersicher [feuerfest]
material pirofilo {adj}hitzebeständig
material refrattario {adj} [resistente al calore]feuerfest
material tec. temperato {adj} {past-p}
4
gehärtet
material termoresistente {adj} [refrattario]hitzebeständig
material termoresistente {adj} [refrattario]wärmebeständig
material traslucido {adj}durchscheinend
Verben
material tec. abbronzare qc. {verb}etw.Akk. bronzieren
material mineral. tec. raddolcire qc. {verb}
2
etw.Akk. enthärten
material sferragliare {verb}
4
klirren
Substantive
material abrasivo {m}Scheuermittel {n}
edil. material acciaio {m}
42
Stahl {m}
material tec. aggraffatura {f}Falz {m}
ind. material tec. altoforno {m}Hochofen {m}
geol. material asfalto {m}
9
Asphalt {m}
material biscotto {m} [ceramica di prima cottura e non ancora smaltata decorata]Scherben {m} [gebrannter, aber noch nicht glasierter keramischer Werkstoff]
edil. material calcestruzzo {m}
16
Beton {m}
material cartapesta {f}Pappmaschee {n}
material cartoncino {m}
2
Karton {m} [dünne steife Pappe]
arte material cartone {m}
3
Karton {m} [steife Pappe]
bot. material selv. cembro {m} [Pinus cembra]Zirbe {f} [österr. nur so]
bot. material selv. cembro {m} [Pinus cembra]Zirbel {f}
bot. material selv. cembro {m} [Pinus cembra]Zirbelkiefer {f}
edil. material med. cemento {m}
9
Zement {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Amaterial
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung