Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:meteo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "meteo"

Übersetzung 1 - 50 von 407  >>

 Meteorologia / Meteorologie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
meteo. afoso {adj}
32
schwül
meteo. algido {adj} [lett.]eisig [eiskalt]
meteo. aliseo {adj}Passat-
meteo. antipioggia {adj} [inv.]
2
Regen-
meteo. autunnale {adj}
11
Herbst-
meteo. autunnale {adj}
8
herbstlich
meteo. burrascoso {adj} [anche fig.]
3
stürmisch [auch fig.]
meteo. coperto {adj} [cielo]
109
bedeckt [Himmel]
meteo. d'autunno {adv}im Herbst
meteo. d'estate {adj} [inv.]
40
Sommer-
meteo. d'estate {adj} [inv.]
4
sommerlich
meteo. d'estate {adv}im Sommer
meteo. d'inverno {adv}im Winter
meteo. diluvia [piove]es gießt [ugs.] [es regnet heftig]
meteo. estivo {adj}
16
Sommer-
meteo. estivo {adj}
69
sommerlich
meteo. grigio {adj} [nuvoloso]
19
trübe [bewölkt]
meteo. imbronciato {adj} {past-p} [fig.] [rif. al cielo]
3
bewölkt
meteo. imbronciato {adj} [fig.] [rif. al cielo]trübe [bewölkt]
meteo. innevato {adj}
13
verschneit
meteo. invernale {adj}
16
Winter-
meteo. invernale {adj}
13
winterlich
meteo. meteo {adj} [abbrev. di meteorologico] [inv.]
8
Wetter-
meteo. meteorologico {adj}meteorologisch
meteo. mite {adj}
34
mild
meteo. mite {adj}milde
meteo. nebbioso {adj} [anche fig.]
25
neblig [auch nebelig] [auch fig.]
meteo. nevoso {adj}
3
Schnee-
meteo. nuovoloso {adj}
10
wolkig
meteo. piovoso {adj}
3
Regen-
meteo. piovoso {adj}
22
regnerisch
meteo. piovoso {adj}trübe [regnerisch]
meteo. sereno {adj}
40
sonnig
meteo. sereno {adj}
21
wolkenlos
meteo. siccitoso {adj}
2
niederschlagsarm
astron. fis. meteo. stazionario {adj} [costante, immutabile]
2
stationär [konstant, unveränderlich]
med. meteo. stazionario {adj} [fig.] [immutato]unverändert
meteo. tempestoso {adj} [anche fig.]
6
stürmisch [auch fig.]
meteo. velato {adj} {past-p}
2
bedeckt
meteo. ventoso {adj}
18
windig
Verben
meteo. abbonacciarsi {verb} [rif al vento]sichAkk. legen [in Bez. auf Wind]
meteo. abbonacciarsi {verb} [rif. al mare]ruhig werden [in Bez. auf Meer]
meteo. avvicinarsi {verb}aufziehen [aufkommen]
meteo. brontolare {verb} [rif. al tuono]rollen [Donner]
meteo. cadere {verb} [rif. a fulmini]
2
einschlagen [in Bez. auf Blitze]
astron. meteo. declinare {verb} [tramontare]
2
sinken [untergehen]
astron. meteo. declinare {verb} [tramontare]
3
untergehen
meteo. gragnolare {verb} [rar.]
2
hageln
meteo. grandinare {verb}
12
hageln
meteo. imperversare {verb} [maltempo, temporale]toben [Unwetter]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Ameteo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung