Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:mil
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "mil"

Übersetzung 1 - 50 von 734  >>

 Arte militare / Militärwesen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
loc. mil. Adunata!Antreten!
mil. tec. zool. anfibio {adj}
2
amphibisch
mil. antiproiettile {adj} [inv.]schussfest
mil. antiproiettile {adj} [inv.]schusssicher
mil. Comandi!Zu Befehl!
automob. mil. corazzato {adj} {past-p}gepanzert
automob. mil. corazzato {adj}Panzer-
mil. effettivo {adj}aktiv
mil. effettivo {adj}Berufs-
mil. Unverified inquadratoin Reih und Glied [Idiom]
comm. mil. logistico {adj}logistisch
mil. tec. manovrabile {adj}manövrierbar
mil. tec. manovrabile {adj}manövrierfähig
mil. militare {adj}Militär-
mil. militare {adj}
2
militärisch
mil. prigioniero {adj}
5
gefangen
mil. sport schierato {adj} {past-p}aufgestellt
Verben
mil. Unverified accantonare qn./qc. {verb}
2
jdn./etw. einquartieren
mil. aggirare qn./qc. {verb} [accerchiare]
3
jdn./etw. umzingeln
mil. naut. ammutinarsi {verb}meutern
armi mil. armare qn. {verb}
3
jdn. bewaffnen
mil. naut. arrembare qc. {verb}
2
etw.Akk. entern
mil. arruolare qn. {verb}jdn. anwerben
mil. arruolare qn. {verb}jdn. einberufen
mil. arruolare qn. {verb}jdn. einziehen
mil. assaltare qc. {verb}
4
etw.Akk. stürmen
mil. assediare qn./qc. {verb} [anche fig.]jdn./etw. belagern [auch fig.]
mil. avanzare {verb}im Anzug sein
mil. bersagliare qc. {verb}etw.Akk. unter Beschuss nehmen
mil. bonificare qc. {verb}etw.Akk. entminen
mil. stor. cadere {verb} [capitolare]sichAkk. ergeben [nachgeben]
mil. cedere {verb} [arrendersi]sichAkk. ergeben [nachgeben]
fin. mil. cessare qc. {verb}
6
etw.Akk. einstellen [aufhören]
mil. comandare qn./qc. {verb}jdn./etw. befehligen
mil. congedare qn. {verb}
3
jdn. entlassen
mil. congedarsi {verb}entlassen werden
mil. conquistare qc. {verb} [anche fig.]
18
etw.Akk. erobern [auch fig.]
fis. mil. relig. degradare qn. {verb}jdn. degradieren
mil. disertare {verb}
2
desertieren
mil. disertare {verb}fahnenflüchtig werden
mil. dislocare {verb}stationieren
mil. naut. dragare qc. {verb} [rif. a mine]
2
etw.Akk. räumen [befreien] [in Bez. auf Seeminen]
armi mil. esplodere qc. {verb} [sparare]etw.Akk. abfeuern [z. B. Schuss]
mil. esplorare qc. {verb}etw.Akk. aufklären
mil. fermare qn. {verb} [operare un fermo di polizia]jdn. festnehmen
mil. invadere qc. {verb}
25
etw.Akk. überfallen
mil. invadere qc. {verb}in etw.Akk. eindringen [einfallen]
mil. lanciare qc. {verb} [p. es. missile]etw.Akk. abschießen [z. B. Rakete]
mil. militare {verb} [fare il soldato]Soldat sein
mil. militare {verb} [fare il soldato]Wehrdienst leisten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Amil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten