|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:mil.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "mil"

Übersetzung 601 - 650 von 758  <<  >>

 Arte militare / Militärwesen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
aero. mil. naut. assumere il comando {verb}das Kommando übernehmen
mil. cadere in guerra {verb}im Krieg fallen
mil. cedere al nemico {verb}dem Feind weichen
mil. cessare il fuoco {verb}das Feuer einstellen
mil. chiamare qn. alle armi {verb}jdn. einberufen
mil. pol. eseguire un golpe {verb}einen Putsch durchführen
mil. pol. eseguire un golpe {verb}einen Staatsstreich durchführen
mil. espugnare una fortezza {verb}eine Festung einnehmen
mil. essere a tiro {verb} [fig.] [a portata di mano]in Schussweite sein
mil. essere di ramazza {verb} [coll.]zum Stubendienst eingeteilt sein
mil. essere fuori tiro {verb}außer Reichweite sein
mil. essere in permesso {verb}im Urlaub sein
mil. essere sotto tiro {verb}unter Beschuss sein
mil. essere sotto tiro {verb}unter Beschuss stehen
mil. pol. fare un golpe {verb}putschen
mil. fare una breccia {verb} [anche fig.]eine Bresche schlagen [auch fig.]
armi mil. inastare la baionetta {verb}das Bajonett aufpflanzen
mil. tec. lanciare un razzo {verb}eine Rakete starten
armi caccia mil. mancare il bersaglio {verb}danebenschießen
mil. passare in ricognizione qc. {verb}etw.Akk. aufklären
mil. passare in rivista qc. {verb}etw.Akk. abgehen [besichtigen]
mil. perpetrare un eccidio {verb}ein Gemetzel anrichten
mil. prendere qn./qc. per fame {verb}jdn./etw. aushungern [von Städten u.Ä.]
mil. radere al suolo qc. {verb}etw.Akk. schleifen [niederreißen]
mil. restare nei ranghi {verb}in der Reihe bleiben
mil. rispondere al fuoco {verb}das Feuer erwidern [zurückschießen]
mil. scendere in campo {verb}ins Feld ziehen
mil. schierare in battaglia {verb}in Schlachtordnung aufstellen
mil. serrare i ranghi {verb}die Reihen schließen
mil. sparare ventun salve {verb}einundzwanzig Salven abgeben
mil. stare in agguato {verb}im Hinterhalt liegen
mil. suonare la diana {verb}zum Wecken blasen
mil. tenere in allarme {verb}in Alarmbereitschaft halten
mil. sport tirare di scherma {verb}fechten
3 Wörter: Substantive
mil. aereo {m} da cacciaJagdflugzeug {n}
mil. aiutante {m} di campoAdjutant {m}
mil. arma {f} da fuocoFeuerwaffe {f}
mil. arma {f} di fanteria [corpo dell'esercito]Infanterie {f} [Truppengattung]
mil. assalto {m} alla baionettaBajonettangriff {m}
mil. stor. battaglia {f} di StalingradoSchlacht {f} von Stalingrad
mil. battesimo {m} del fuoco [anche fig.]Feuertaufe {f} [auch fig.]
mil. vest. berretto {m} con visieraSchirmmütze {f}
armi mil. bomba {f} a grappoloStreubombe {f}
chim. mil. bomba {f} al napalmNapalmbombe {f}
mil. bomba {f} al neutroneNeutronenbombe {f}
mil. bomba {f} da aeroplanoFliegerbombe {f}
mil. bottino {m} di guerraKriegsbeute {f}
mil. cacciatori {m.pl} delle AlpiAlpenjäger {pl}
mil. stor. camicia {f} di magliaKettenhemd {n}
mil. sport campo {m} da tiroSchießplatz {m}
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Amil.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung