Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "mitol"

Übersetzung 401 - 450 von 460 << >>

Mitologia / Mythologie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	mitol. Uni `{f}`	Uni `{f}`
	mitol. unicorno `{m}`	6 Einhorn `{n}`
	mitol. Urania `{f}`	Urania `{f}`
	mitol. Urano `{m}`	Uranos `{m}`
	astron. mitol. onomast. Urano `{m}`	2 Uranus `{m}`
	mitol. valchiria `{f}` `[anche` `fig.]`	Walküre `{f}` `[auch` `fig.]`
	mitol. vampiro `{m}`	4 Vampir `{m}`
	astron. mitol. Venere `{f}`	12 Venus `{f}`
	mitol. Vulcano `{m}`	Vulcanus `{m}`
	mitol. Zeto `{m}`	Zethos `{m}`
	mitol. relig. Zeus `{m}`	2 Zeus `{m}`
2 Wörter: Substantive
	mitol. diluvio `{m}` universale	Sintflut `{f}`
	mitol. relig. Ermete Trismegisto `{m}`	Hermes Trismegistos `{m}`
	mitol. essere `{m}` favoloso	Fabelwesen `{n}`
	mitol. l'Ebreo `{m}` errante	der Ewige Jude `{m}`
	mitol. stor. Lupa `{f}` capitolina	Kapitolinische Wölfin `{f}`
	mitol. lupo `{m}` mannaro	Werwolf `{m}`
	mitol. mitologia `{f}` celtica	keltische Mythologie `{f}`
	mitol. mitologia `{f}` greca	griechische Mythologie `{f}`
	mitol. mitologia `{f}` romana	römische Mythologie `{f}`
	mitol. nodo `{m}` gordiano `[anche` `fig.]`	Gordischer Knoten `{m}` `[auch` `fig.]`
	mitol. stor. Numa Pompilio `{m}`	Numa Pompilius `{m}`
	mitol. pifferaio `{m}` magico `[o` `di` `Hamelin]`	Rattenfänger `{m}` `[von` `Hameln]`
	mitol. ridda `{f}` infernale `[fig.]`	Hexensabbat `{m}`
	mitol. relig. sacrificio `{m}` espiatorio	Sühneopfer `{n}`
	mitol. relig. sacrificio `{m}` incruento	unblutiges Opfer `{n}`
	mitol. relig. sacrificio `{m}` propiziatorio	Versöhnungsopfer `{n}`
	mitol. relig. sacrificio `{m}` umano	Menschenopfer `{n}`
	mitol. San Nicola `{m}`	Samichlaus `{m}` `[schweiz` `6.` `Dez.]` `[ugs.]` `[Hl.` `Nikolaus]`
	mitol. vello `{m}` d'oro	Goldenes Vlies `{n}`
3 Wörter: Andere
	mitol. Sono (dei) Gemelli.	Ich bin (ein) Zwilling.
3 Wörter: Substantive
	mitol. canto `{m}` delle sirene	Sirenengesang `{m}`
	mitol. Castore e Polluce	Castor und Pollux
	loc. mitol. cavallo `{m}` di Troia	Trojanisches Pferd `{n}`
	lett. mitol. creature `{f.pl}` del bosco `[nani` `ecc.]`	Waldbewohner `{pl}` `[Zwerge` `etc.]`
	mitol. dio `{m}` del mare	Meeresgott `{m}`
	mitol. dio `{m}` del sole	Sonnengott `{m}`
	loc. mitol. fatica `{f}` di Sisifo	Sisyphusarbeit `{f}` `[auch` `Sisyphos-]`
	mitol. freccia `{f}` di Cupido	Amors Pfeil `{m}`
	mitol. guerra `{f}` di Troia	Trojanischer Krieg `{m}`
	loc. mitol. letto `{m}` di Procruste `[anche` `Damaste]` `[anche` `fig.]`	Prokrustesbett `{n}` `[auch` `fig.]`
	mitol. macchina `{f}` del tempo	Zeitmaschine `{f}`
	mitol. paese `{m}` della Cuccagna	Schlaraffenland `{n}`
	mitol. paese `{m}` di Bengodi	Schlaraffenland `{n}`
	mitol. pomo `{m}` della discordia	Zankapfel `{m}`
	mitol. stor. ratto `{m}` delle Sabine	Raub `{m}` der Sabinerinnen
	mitol. regno `{m}` dei morti	Totenreich `{n}`
	mitol. spada `{f}` di Damocle `[fig.]`	Damoklesschwert `{n}` `[fig.]`
	loc. mitol. stalle `{f.pl}` di Augia `[anche` `fig.]`	Augiasstall `{m}` `[auch` `fig.]`
	lett. mitol. supplizio `{m}` di Tantalo	Tantalusqualen `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Amitol.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten