|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:mus.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "mus"

Übersetzung 851 - 900 von 993  <<  >>

 Musica / Musik
Vorige Seite   | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
mus. sbagliare la nota {verb}sichAkk. vergreifen
danza mus. sentire il tempo {verb}den Takt hören
mus. suonare il pianoforte {verb}Klavier spielen
mus. suonare il tamburo {verb}die Trommel schlagen
mus. suonare il violino {verb}Geige spielen
mus. suonare senza espressione {verb}herunterspielen [ugs.] [ohne Ausdruck]
mus. suonare uno strumento {verb}ein Instrument spielen
3 Wörter: Substantive
attr. mus. accordatore {m} a fiatoStimmpfeife {f}
mus. adattamento {m} per pianoforteKlavierauszug {m}
mus. album {m} [inv.] dal vivoLive-Album {n}
mus. amante {f} della musicaMusikfreundin {f}
mus. amante {m} della musicaMusikfreund {m}
mus. arco {m} di violinoGeigenbogen {m}
mus. armonica {f} a bicchieriGlasharmonika {f}
mus. armonica {f} a boccaMundharmonika {f}
mus. attacco {m} del suono [di uno strumento musicale]Ansprache {f} [Einschwingvorgang eines Musikinstruments]
mus. prof. cantante {m} (di) jazzJazzsänger {m}
mus. relig. canto {m} di lodeLobgesang {m}
mus. canzone {f} di successoSchlager {m} [beliebtes Lied]
mus. canzone {f} in vogabeliebter Schlager {m}
mus. canzone {f} per bambiniKinderlied {n}
mus. cassa {f} di risonanzaResonanzkörper {m}
mus. cavaliere {m} al balloTanzkavalier {m}
mus. chiave {f} di bassoBassschlüssel {m}
mus. chiave {f} di doC-Schlüssel {m}
mus. chiave {f} di fa [chiave di basso]F-Schlüssel {m} [Bassschlüssel]
mus. chiave {f} di sol [chiave di violino]G-Schlüssel {m} [Violinschlüssel]
mus. chiave {f} di violinoViolinschlüssel {m}
mus. ciclo {m} delle quinteQuintenzirkel {m}
mus. circolo {m} delle quinteQuintenzirkel {m}
mus. composizione {f} per pianoforteKlavierstück {n}
mus. concerto {m} dal vivoLive-Konzert {n}
mus. sociol. concerto {m} di beneficienzaBenefizkonzert {n}
mus. concerto {m} di CapodannoNeujahrskonzert {n}
mus. concerto {m} per organoOrgelkonzert {n}
caccia mus. corno {m} da cacciaJagdhorn {n}
mus. direttore {m} del coroChorleiter {m}
mus. disco {m} in studioStudioalbum {n}
mus. Filarmonica {f} di BerlinoBerliner Philharmoniker {pl}
mus. Filarmonica {f} di ViennaWiener Philharmoniker {pl}
mus. fisarmonica {f} a tastieraTastenakkordeon {n}
mus. flauto {m} di PanPanflöte {f}
mus. genio {m} della musicaMusikgenie {n}
mus. gigante {m} della musicaMusikgenie {n}
audio mus. impianto {m} hi-fiHi-Fi-Anlage {f}
mus. teatro impostazione {f} della voceStimmbildung {f}
mus. relig. inno {m} di lodeJubellied {n}
mus. relig. inno {m} di lodeLobgesang {m}
mus. insegnante {f} di cantoGesangslehrerin {f}
mus. insegnante {m} di cantoGesangslehrer {m}
Vorige Seite   | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Amus.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung