Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "naut"

Übersetzung 451 - 500 von 653 << >>

Nautica / Nautik, Schifffahrtskunde

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	mil. naut. base `{f}` navale	Marinestützpunkt `{m}`
	mil. naut. stor. battaglia `{f}` navale	Seeschlacht `{f}`
	naut. canoa `{f}` smontabile	Faltboot `{n}`
	naut. cantiere `{m}` navale	Werft `{f}`
	naut. cantieri `{m.pl}` navali	Schiffswerften `{pl}`
	naut. carta `{f}` nautica	Seekarte `{f}`
	naut. cassetta `{f}` dell'ancora	Ankerkasten `{m}`
	naut. doppia bitta `{f}`	Doppelpoller `{m}`
	naut. due alberi `{m}` `[inv.]`	Zweimaster `{m}`
	aero. naut. faro `{m}` galleggiante	Leuchtboje `{f}`
	naut. fasciame `{m}` esterno	Außenhaut `{f}`
	naut. fasciame `{m}` interno	Wegerung `{f}`
	comm. naut. flotta `{f}` mercantile	Handelsflotte `{f}`
	naut. gancio `{m}` d'accosto	Bootshaken `{m}`
	naut. gassa `{f}` d'amante	Palstek `{m}`
	naut. giornale `{m}` navigazione	Logbuch `{n}`
	naut. vest. giubbotto `{m}` salvagente	Rettungsweste `{f}`
	naut. vest. giubbotto `{m}` salvagente	Schwimmweste `{f}`
	naut. guardia `{f}` costiera	Küstenwache `{f}`
	naut. house boat `{f}` `[inv.]` `[ingl.]` `[casa` `galleggiante` `mobile]`	Hausboot `{n}`
	mil. naut. stor. incrociatore `{m}` corazzato	Panzerkreuzer `{m}`
	mil. naut. incrociatore `{m}` leggero	leichter Kreuzer `{m}`
	mil. naut. incrociatore `{m}` pesante	schwerer Kreuzer `{m}`
	naut. lega `{f}` marina	Seemeile `{f}`
	ling. naut. linguaggio `{m}` marinaro	Seemannssprache `{f}`
	naut. tec. locale `{m}` macchine	Maschinenraum `{m}`
	geogr. naut. mare `{m}` interno	Binnenmeer `{n}`
	naut. mare `{m}` mosso	bewegtes Meer `{n}`
	econ. naut. traff. marina `{f}` mercantile	Handelsmarine `{f}`
	naut. miglio `{m}` marino	Seemeile `{f}` <sm>
	naut. traff. motoscafo `{m}` taxi	Wassertaxi `{n}`
	mil. naut. nave `{f}` ammiraglia	Admiralschiff `{n}`
	mil. naut. nave `{f}` ammiraglia	Flaggschiff `{n}`
	naut. nave `{f}` cisterna	Tanker `{m}`
	naut. nave `{f}` cisterna	Tankschiff `{n}`
	mil. naut. nave `{f}` civetta	`[als` `Handelsschiff` `getarntes` `Kriegsschiff]`
	naut. nave `{f}` corsara	Kaperschiff `{n}`
	naut. nave `{f}` corsara	Korsar `{m}`
	naut. nave `{f}` corsara	Seeräuberschiff `{n}`
	comm. naut. nave `{f}` mercantile	Handelsschiff `{n}`
	med. naut. nave `{f}` ospedale	Lazarettschiff `{n}`
	naut. traff. nave `{f}` passeggeri	Fahrgastschiff `{n}`
	naut. traff. nave `{f}` passeggeri	Passagierschiff `{n}`
	comm. naut. nave `{f}` petroliera	Öltanker `{m}`
	naut. nave `{f}` portacontainer	Containerschiff `{n}`
	mil. naut. nave `{f}` portaelicotteri	Hubschrauberträger `{m}`
	mil. naut. nave `{f}` portaerei	Flugzeugträger `{m}`
	naut. tec. nave `{f}` posacavi	Kabelleger `{m}`
	aero. mil. naut. nave `{f}` rifornitrice	Versorgungsschiff `{n}`
	naut. nave `{f}` rompighiaccio	Eisbrecher `{m}`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Anaut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten