Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "naut"

Übersetzung 251 - 300 von 653 << >>

Nautica / Nautik, Schifffahrtskunde

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	naut. imbarco `{m}`	13 Anlegestelle `{f}`
	naut. immersione `{f}`	3 Tiefgang `{m}`
	naut. impavesata `{f}`	Reling `{f}`
	mil. naut. incrociatore `{m}`	2 Kreuzer `{m}`
	naut. invasatura `{f}`	2 Stapel `{m}`
	naut. lancia `{f}`	7 Boot `{n}`
	naut. lancia `{f}`	Schaluppe `{f}`
	naut. lancia `{f}` `[rampone]`	Harpune `{f}`
	automob. naut. manovrabilità `{f}` `[inv.]`	Lenkbarkeit `{f}`
	automob. naut. manovrabilità `{f}` `[inv.]`	Manövrierfähigkeit `{f}`
	meteo. naut. marea `{f}`	7 Gezeiten `{pl}`
	naut. maree `{f.pl}`	19 Gezeiten `{pl}`
	meteo. naut. mareggiata `{f}`	25 Sturmflut `{f}`
	naut. maretta `{f}`	leichter Seegang `{m}`
	naut. prof. marinaia `{f}`	Seefrau `{f}`
	naut. marinaio `{m}`	22 Matrose `{m}`
	naut. marinaio `{m}`	26 Seemann `{m}`
	naut. mercantile `{m}`	3 Frachtschiff `{n}`
	naut. mercantile `{m}`	Handelsschiff `{n}`
	naut. molo `{m}`	18 Kai `{m}`
	naut. molo `{m}`	5 Mole `{f}`
	naut. moscone `{m}`	10 Ruderboot `{n}`
	naut. motobarca `{f}`	2 Motorboot `{n}`
	naut. motolancia `{f}`	Motorboot `{n}`
	naut. motonave `{f}`	Motorboot `{n}`
	naut. motonave `{f}`	Motorschiff `{n}`
	naut. motoscafo `{m}`	45 Motorboot `{n}`
	naut. motovedetta `{f}`	4 Schnellboot `{n}`
	naut. prof. mozzo `{m}` `[marinaio]`	3 Schiffsjunge `{m}`
	attr. naut. mulinello `{m}` `[verricello` `dell'ancora]`	2 Ankerwinde `{f}`
	naut. natante `{m}`	6 Wasserfahrzeug `{n}`
	naut. naufraga `{f}`	Schiffbrüchige `{f}`
	naut. naufragio `{m}`	6 Schiffbruch `{m}`
	naut. naufragio `{m}`	17 Untergang `{m}`
	naut. naufrago `{m}`	11 Schiffbrüchiger `{m}`
	naut. nautica `{f}`	Nautik `{f}`
	naut. nautica `{f}`	Schifffahrtskunde `{f}`
	naut. nave `{f}` `[imbarcazione]`	286 Schiff `{n}`
	naut. navicella `{f}` `[barca]`	Nachen `{m}` `[geh.]` `[auch` `regional]`
	naut. navicella `{f}` `[piccola` `nave]`	5 Schiffchen `{n}`
	naut. navigatore `{m}`	29 Seefahrer `{m}`
	aero. naut. navigazione `{f}`	5 Navigation `{f}`
	naut. naviglio `{m}` `[canale]`	7 Schifffahrtskanal `{m}`
	naut. oblò `{m}` `[inv.]`	37 Bullauge `{n}`
	naut. ondata `{f}`	6 Sturzwelle `{f}`
	naut. ondata `{f}` `[anche` `fig.]`	2 Woge `{f}` `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	aero. geol. naut. orizzonte `{m}`	9 Horizont `{m}`
	naut. ormeggio `{m}`	3 Muring `{f}`
	aero. naut. ormeggio `{m}`	4 Verankerung `{f}`
	naut. ormeggio `{m}`	12 Vertäuung `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Anaut.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten