Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "ottica"

Übersetzung 1 - 50 von 55 >>

Ottica / Optik

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	biol. med. ottica aberrante `{adj}`	aberrant
	biol. med. ottica aberrante `{adj}` `{pres-p}`	aberrierend
	med. ottica binoculare `{adj}`	binokular
	mat. ottica confocale `{adj}`	konfokal
	fis. ottica dispersivo `{adj}`	dispersiv
	fis. ottica Unverified dispersivo `{adj}`	streuend
	ottica fotocromatico `{adj}`	fotochrom
	fis. ottica fotocromatico `{adj}`	fototrop `[von` `Brillengläsern]`
	ottica fotocromatico `{adj}`	photochrom
	fis. ottica fotocromatico `{adj}`	phototrop `[von` `Brillengläsern]`
	med. ottica monoculare `{adj}`	monokular
	foto. med. ottica multifocale `{adj}`	multifokal
Verben
	fis. ottica incidere `{verb}`	3 einfallen
Substantive
	med. ottica ametropia `{f}`	Ametropie `{f}`
	arte ottica anamorfismo `{m}`	Anamorphose `{f}`
	med. ottica anisometropia `{f}`	Anisometropie `{f}`
	fis. med. ottica astigmatismo `{m}`	Astigmatismus `{m}`
	med. ottica astigmatismo `{m}`	Stabsichtigkeit `{f}`
	ottica cromatismo `{m}`	chromatische Aberration `{f}`
	ottica stat. dispersione `{f}`	3 Zerstreuung `{f}`
	med. ottica emmetropia `{f}`	Emmetropie `{f}`
	ottica gradazione `{f}`	3 Stärke `{f}` `[Konzentration]`
	fis. mat. ottica incidenza `{f}`	2 Einfall `{m}` `[von` `Licht,` `Strahlen` `etc.]`
	ottica lente `{f}`	31 Linse `{f}` `[Optik]`
	med. ottica miopia `{f}`	Myopie `{f}` `[fachspr.]`
	ottica miopia `{f}` `[anche` `fig.]`	5 Kurzsichtigkeit `{f}` `[auch` `fig.]`
	ottica tec. ologramma `{m}`	9 Hologramm `{n}`
	ottica ottica `{f}`	7 Optik `{f}`
	ottica portata `{f}`	Sehweite `{f}`
	med. ottica presbiopia `{f}`	Weitsichtigkeit `{f}`
	med. ottica presbitismo `{m}`	Weitsichtigkeit `{f}`
	fis. med. ottica rifrazione `{f}`	2 Refraktion `{f}`
	foto. ottica risoluzione `{f}` `[definizione]`	Auflösung `{f}`
	fis. ottica tec. trasmissione `{f}`	Transmission `{f}`
	ottica trasparenza `{f}`	4 Transparenz `{f}`
2 Wörter: Substantive
	fis. mat. ottica angolo `{m}` d'incidenza	Einfallswinkel `{m}`
	fis. med. ottica lente `{f}` concava	konkave Linse `{f}`
	med. ottica lente `{f}` convessa	konvexe Linse `{f}`
	ottica lente `{f}` progressiva	Gleitsichtglas `{n}`
	ottica lenti `{f.pl}` graduate	Brillengläser `{pl}` mit Stärke
	comp. ottica lettore `{m}` ottico `[scanner]`	Scanner `{m}`
	ottica occhiali `{m.pl}` bifocali	Bifokalbrille `{f}`
	ottica occhiali `{m.pl}` multifocali	Gleitsichtbrille `{f}`
	ottica occhiali `{m.pl}` progressivi	Gleitsichtbrille `{f}`
	ottica pince-nez `{m}` `[inv.]` `[fr.]`	Kneifer `{m}`
	ottica pince-nez `{m}` `[inv.]` `[fr.]`	Zwicker `{m}` `[bes.:` `österr.,` `südd.]`
3 Wörter: Andere
	comp. ottica RadioTV ad alta definizione `{adj}` `{adv}`	hochauflösend
	comp. ottica RadioTV ad alta risoluzione `{adj}` `{adv}`	hochauflösend
3 Wörter: Substantive
	fis. mat. ottica angolo `{m}` di incidenza	Einfallswinkel `{m}`
	ottica occhiali `{m.pl}` da lettura	Lesebrille `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Aottica
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten