|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:relig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "relig"

Übersetzung 151 - 200 von 1255  <<  >>

 Religione / Religion
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
relig. mitrare qn. {verb} [lett.] [insignire della mitra]jdm. die Mitra aufsetzen
relig. mortificare qc. {verb} [castigare]
2
etw.Akk. kasteien
relig. mortificarsi {verb} [castigarsi]sichAkk. kasteien
relig. ordinare {verb}ordinieren
relig. peccare {verb}
23
sündigen
relig. profanare {verb}
2
schänden [ein Heiligtum]
relig. profanare {verb} [una chiesa]
4
entweihen [eine Kirche]
relig. rinnegare qc. {verb} [credenza]von etw.Dat. abfallen [Glauben]
relig. risorgere {verb}
22
auferstehen
relig. sacralizzare qc. {verb} [attribuire valore sacro]
2
etw.Akk. heiligen
relig. sacralizzare qc. {verb} [attribuire valore sacro]
2
etw.Akk. weihen
relig. sacramentare qn. {verb} [moribondo]jdm. ein Sakrament austeilen [einem Sterbenden]
relig. sacramentare qn. {verb} [moribondo]jdm. ein Sakrament spenden [einem Sterbenden]
relig. sacramentarsi {verb}ein Sakrament empfangen
mitol. relig. sacrificare qn./qc. {verb} [immolare]
15
jdn./etw. opfern
relig. salvare qn. {verb}
4
jdn. erlösen
relig. santificare qn. {verb} [canonizzare]
4
jdn. heiligsprechen
relig. scomunicare qn. {verb}
2
jdn. exkommunizieren
relig. sconsacrare qc. {verb}
4
etw.Akk. entweihen
relig. sconsacrare qc. {verb} [una chiesa]
3
etw.Akk. profanieren [geh.] [eine Kirche]
relig. venerare qn./qc. {verb}jdn./etw. anbeten
Substantive
relig. abate {m}
5
Abt {m}
archi. relig. abbadia {f}Abtei {f}
relig. abbazia {f}
20
Abtei {f}
relig. abbazie {f.pl}Abteien {pl}
vest. relig. abito {m}Ordenstracht {f}
relig. abiura {f} [ritrattazione]Zurücknahme {f} [Widerruf]
relig. abnegazione {f} [rinuncia]
2
Entsagung {f}
relig. stor. accolita {f} [fig.] [seguace]Anhängerin {f} [Jüngerin]
relig. stor. accolita {f} [fig.] [seguace]Jüngerin {f}
relig. stor. accolitato {m}Akolytat {n}
relig. stor. accolito {m}Akoluth {m}
relig. stor. accolito {m}Akolyth {m}
relig. stor. accolito {m} [fig.] [seguace]Anhänger {m} [Jünger]
relig. stor. accolito {m} [fig.] [seguace]
2
Jünger {m}
arte relig. acheropita {f}Acheiropoieton {n}
filos. relig. acosmismo {m}Akosmismus {m}
relig. acquasanta {f}
4
Weihwasser {n}
relig. acquasantiera {f}
2
Weihwasserbecken {n}
relig. adorazione {f}
5
Anbetung {f}
mitol. relig. Afrodite {f}
2
Aphrodite {f}
lett. relig. agiografia {f}Hagiografie {f}
lett. relig. agiografia {f}Hagiographie {f}
filos. relig. agnosticismo {m}Agnostizismus {m}
relig. stor. albigesi {m.pl}Albigenser {pl}
mus. relig. alleluia {m} [inv.]
2
Halleluja {n}
arte relig. lett. altare {m}
15
Altar {m}
relig. Anabattisti {m.pl}Anabaptisten {pl}
relig. Anabattisti {m.pl}Täufer {pl}
relig. Anabattisti {m.pl}Wiedertäufer {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Arelig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung