Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "sport"

Übersetzung 1051 - 1100 von 1228 << >>

Sport / Sport

Vorige Seite | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	sport lancio `{m}` del martello `[disciplina]`	Hammerwerfen `{n}`
	sport lancio `{m}` del peso	Kugelstoßen `{n}`
	sport linea `{f}` di fondo	Grundlinie `{f}`
	sport linea `{f}` di servizio `[sport` `di` `racchetta]`	Aufschlaglinie `{f}`
	sport lotta `{f}` nel fango	Schlammcatchen `{n}`
	sport lotta `{f}` nel fango	Schlammringen `{n}`
	sport lottatore `{m}` di wrestling	Wrestlingkämpfer `{m}`
	sport lottatrice `{f}` di wrestling	Wrestlingkämpferin `{f}`
	automob. sport macchina `{f}` da corsa	Rennmaschine `{f}`
	educ. sport maestra `{f}` di nuoto	Schwimmlehrerin `{f}`
	educ. sport maestro `{m}` di ballo `[istruttore]`	Tanzlehrer `{m}`
	educ. sport maestro `{m}` di nuoto `[istruttore]`	Schwimmlehrer `{m}`
	educ. sport maestro `{m}` di sci	Schilehrer `{m}`
	sport traff. manovra `{f}` di sorpasso	Überholmanöver `{n}`
	sport mazza `{f}` da baseball	Baseballschläger `{m}`
	sport mazza `{f}` da golf	Golfschläger `{m}`
	sport medaglia `{f}` di bronzo	Bronzemedaille `{f}`
	med. sport medicina `{f}` dello sport	Sportmedizin `{f}`
	sport millesimo `{m}` di secondo	Tausendstel `{n}` `[ugs.]` `[kurz` `für:` `Tausendstelsekunde]`
	sport mondiali `{m.pl}` di calcio	Fußballweltmeisterschaft `{f}`
	sport nazionale `{f}` di calcio	Fußballnationalmannschaft `{f}`
	sport ottavo `{m}` di finale	Achtelfinale `{n}`
	sport palazzetto `{m}` dello sport	Sporthalle `{f}`
	attr. sport palco `{m}` di salita `[attrezzo` `ginnico]`	Kletterwand `{f}`
	sport palla `{f}` da golf	Golfball `{m}`
	sport palla `{f}` da tennis	Tennisball `{m}`
	sport pallone `{m}` da pallacanestro	Basketball `{m}` `[der` `Ball` `selbst]`
	sport pallone `{m}` da pallamano	Handball `{m}` `[der` `Ball` `selbst]`
	sport partita `{f}` del secolo `[semifinale` `coppa` `del` `mondo` `1970:` `Italia` `-` `Germania` `4:3` `d.t.s.]`	Jahrhundertspiel `{n}` `[Halbfinale` `WM` `1970:` `Italien` `-` `Deutschland` `4:3` `n.V.]`
	sport partita `{f}` di andata	Hinspiel `{n}`
	sport partita `{f}` di calcio	Fußballspiel `{n}`
	sport partita `{f}` di ritorno	Rückspiel `{n}`
	sport partita `{f}` di tennis	Tennisspiel `{n}`
	sport partita `{f}` fuori casa	Auswärtsspiel `{n}`
	sport partita `{f}` in casa	Heimspiel `{n}`
	sport partita `{f}` in trasferta	Auswärtsspiel `{n}`
	sport partita `{f}` in trasferta	Gastspiel `{n}` `[selten]` `[Auswärtsspiel]`
	sport passaggio `{m}` in profondità `[calcio]`	Steilpass `{m}`
	sport pattinaggio `{m}` di figura `[su` `ghiaccio]`	Eiskunstlauf `{m}`
	sport pattinaggio `{m}` di velocità `[su` `ghiaccio]`	Eisschnelllauf `{m}`
	sport pattinaggio `{m}` in linea	Inlineskating `{n}`
	sport pattinaggio `{m}` sul ghiaccio	Eislaufen `{n}`
	sport pattini `{m.pl}` in linea	Inlineskates `{pl}`
	sport pattino `{m}` a rotelle	Rollschuh `{m}`
	sport peso `{m}` medio-leggero	Mittelleichtgewicht `{n}`
	sport peso `{m}` medio-leggero	Mittelleichtgewichtler `{m}`
	sport peso `{m}` medio-massimo	Halbschwergewicht `{n}`
	sport peso `{m}` medio-massimo	Halbschwergewichtler `{m}`
	sport peso `{m}` medio-massimo	Mittelschwergewicht `{n}`
	sport piazzola `{f}` di partenza `[golf]`	Abschlag `{m}` `[Golf]`

Vorige Seite | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Asport
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten