Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "stat"

Übersetzung 51 - 81 von 81 <<

Statistica / Statistik

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	econ. stat. paniere `{m}` ISTAT	statistischer Warenkorb `{m}`
	econ. stat. paniere `{m}` monetario `[di` `valute]`	Währungskorb `{m}`
	stat. risultato `{m}` aleatorio	Zufallsergebnis `{n}`
	stat. statistica `{f}` descrittiva	deskriptive Statistik `{f}`
	stat. vita `{f}` media	durchschnittliche Lebensdauer `{f}`
3 Wörter: Verben
	stat. analizzare dati statistici `{verb}`	statistische Daten auswerten
3 Wörter: Substantive
	stat. analisi `{f}` `[inv.]` a campione	Stichprobenanalyse `{f}`
	econ. stat. analisi `{f}` `[inv.]` del trend	Trendanalyse `{f}`
	stat. analisi `{f}` `[inv.]` della varianza	Abweichungsanalyse `{f}`
	sociol. stat. calo `{m}` delle nascite	Geburtenrückgang `{m}`
	stat. campo `{m}` di variazione	Spannweite `{f}`
	sociol. stat. decremento `{m}` delle nascite	Geburtenrückgang `{m}`
	stat. diagramma `{m}` a banda	Banddiagramm `{n}`
	stat. diagramma `{m}` a colonne	Säulendiagramm `{n}`
	mat. stat. diagramma `{m}` a torta	Kreisdiagramm `{n}`
	sociol. stat. diminuzione `{f}` delle nascite	Geburtenrückgang `{m}`
	lett. stat. Eliodoro di Emesa `{m}`	Heliodoros `{m}` `[aus` `Emesa]`
	sociol. stat. flessione `{f}` delle nascite	Geburtenrückgang `{m}`
	stat. media `{f}` di potenza	quadratisches Mittel `{n}`
	sociol. stat. regresso `{m}` delle nascite	Geburtenrückgang `{m}`
	econ. stat. ricerca `{f}` di mercato	Marktforschung `{f}`
	med. stat. tasso `{m}` di letalità	Letalitätsrate `{f}`
	stat. tasso `{m}` di natalità	Geburtenrate `{f}`
4 Wörter: Andere
	stat. La statistica mostra che ...	Die Statistik zeigt, dass ...
4 Wörter: Substantive
	stat. diagramma `{m}` a barre verticali	Säulendiagramm `{n}`
	stat. durata `{f}` media della vita	durchschnittliche Lebensdauer `{f}`
	stat. effettuazione `{f}` di analisi statistica	Statistikerstellung `{f}`
	stat. traff. rilevamento `{m}` statistico del traffico	Verkehrszählung `{f}`
5+ Wörter: Substantive
	stat. dati `{m.pl}` non rilevati dalle statistiche	Dunkelziffer `{f}`
	econ. stat. indice `{m}` dei prezzi al consumo <IPC>	Verbraucherpreisindex `{m}` <VPI>
	stat. UE indice `{m}` dei prezzi al consumo armonizzato <IPCA>	harmonisierter Verbraucherpreisindex `{m}` <HVPI>

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Astat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten