Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "tec"

Übersetzung 1651 - 1700 von 1730 << >>

Tecnica / Technik

Vorige Seite | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	tec. connettore `{m}` a zig-zag	Zickzackverbinder `{m}`
	tec. connettore `{m}` variabile di programma	Programmweiche `{f}`
	elettr. tec. contatore `{m}` di energia elettrica	Stromzähler `{m}`
	automob. tec. controllo `{m}` elettronico della stabilità <ESP^®, ESC>	elektronisches Stabilitätsprogramm `{n}` <ESP^®, ESC>
	automob. tec. dadi `{m.pl}` di fissaggio ruota	Radmuttern `{pl}`
	automob. tec. dado `{m}` di fissaggio ruota	Radmutter `{f}`
	tec. dentatura `{f}` con denti diritti	Geradverzahnung `{f}`
	tec. disco `{m}` a camma curvilineo	Kurvennockenscheibe `{f}`
	tec. disco `{m}` abrasivo a sezioni	Segmentschleifscheibe `{f}`
	tec. distanza `{f}` fra le traversine	Schwellenabstand `{m}` `[Eisenbahn]`
	tec. traff. treno distributore `{m}` automatico di biglietti	Fahrkartenautomat `{m}`
	tec. durata `{f}` di una macchina	Lebensdauer `{f}` einer Maschine
	tec. forno `{m}` a suola rotante	Drehherdofen `{m}`
	ind. tec. forno `{m}` elettrico ad arco	Lichtbogenofen `{m}`
	tec. giunto `{m}` ad anelli espansibili	Spreizringkupplung `{f}`
	elettr. tec. gruppo `{m}` elettrogeno di emergenza	Notstromaggregat `{n}`
	tec. impianto `{m}` di aria condizionata	Klimaanlage `{f}`
	tec. indicatore `{m}` del livello benzina	Benzinuhr `{f}`
	elettr. tec. linea `{f}` ad alto potenziale	Hochspannungsleitung `{f}`
	tec. traff. locomotiva `{f}` (a trazione) diesel	Diesellok `{f}` `[ugs.]` `[Diesellokomotive]`
	tec. lubrificazione `{f}` a circolazione d'olio	Ölumlaufschmierung `{f}`
	tec. macchina `{f}` per affilare utensili	Werkzeugschleifmaschine `{f}`
	tec. mastice `{m}` all'ossido di ferro	Eisenkitt `{m}`
	tec. motore `{m}` a ciclo Otto	Ottomotor `{m}`
	tec. motore `{m}` a combustione (interna)	Verbrennungsmotor `{m}`
	tec. motore `{m}` a due tempi	Zweitaktmotor `{m}`
	tec. motore `{m}` a pistone rotante	Wankelmotor `{m}`
	tec. motore `{m}` a quattro tempi	Viertaktmotor `{m}`
	tec. motore `{m}` a tre fasi	Dreitaktmotor `{m}`
	amm. tec. norma `{f}` tecnica di sicurezza	technische Sicherheitsvorschrift `{f}`
	tec. olio `{m}` per il cambio	Getriebeöl `{n}` `[im` `Automotor]`
	astron. fis. tec. regolazione `{f}` micrometrica dell'asse orizzontale `[ott.]`	Azimutfeineinstellung `{f}` `[opt.]`
	tec. riconversione `{f}` di un impianto	Umstellung `{f}` einer Anlage
	tec. saldatura `{f}` elettrica a resistenza	Widerstandsschweißen `{n}`
	tec. saldatura `{f}` elettrica ad arco	Lichtbogenschweißen `{n}`
	tec. seggiolino `{m}` da quattro posti `[di` `una` `seggiovia]`	Vierersessel `{m}` `[eines` `Sessellifts]`
	tec. sensore `{m}` di corrente d'aria	Luftstromsensor `{m}`
	tec. sensore `{m}` di portata termico	thermischer Strömungssensor `{m}`
	fis. tec. sezione `{f}` di un cannocchiale	Querschnitt `{m}` eines Linsenfernrohrs
	tec. sistemi `{m.pl}` per la sicurezza	Sicherheitssysteme `{pl}`
	tec. stampo `{m}` (da / di fonderia)	Gussform `{f}`
	tec. traff. svincolo `{m}` autostradale a quadrifoglio	kleeblattförmige Autobahnkreuzung `{f}`
	tec. treno tirante `{m}` d'applicazione allo stelo	Stegspurstange `{f}` `[Eisenbahngleise]`
	tec. tirante `{m}` per collegamento lamiere	Stehbolzen `{m}` `[Verbindungsbolzen]`
	tec. valvola `{f}` di non ritorno	Rückschlagventil `{n}`
	naut. tec. veicolo `{m}` a cuscino d'aria	Luftkissenfahrzeug `{n}`
	automob. tec. traff. veicolo `{m}` a due assi	zweispuriges Fahrzeug `{n}`
	tec. vite `{f}` a testa esagonale	Sechskantschraube `{f}`
5+ Wörter: Andere
	comp. tec. Non spegnere la periferica; non aprire i coperchi.	Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen.
5+ Wörter: Verben
	edil. mobili tec. incastrare qc. a coda di rondine `{verb}`	etw.^Akk. zinken

Vorige Seite | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Atec
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten