Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "treno"

Übersetzung 101 - 150 von 286 << >>

Treno / Eisenbahn

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	traff. treno binario `{m}` d'incrocio	Kreuzungsgleis `{n}`
	traff. treno binario `{m}` d'uscita	Ausfahrgleis `{n}`
	traff. treno binario `{m}` decauville	Feldbahngleis `{n}`
	traff. treno binario `{m}` doppio	Doppelgleis `{n}`
	traff. treno binario `{m}` insabbiato	Sandgleis `{n}`
	traff. treno binario `{m}` morto	Abstellgleis `{n}`
	traff. treno binario `{m}` morto	Gleisstumpf `{m}`
	traff. treno binario `{m}` morto	Sackgleis `{n}`
	traff. treno binario `{m}` morto	totes Gleis `{n}`
	traff. treno binario `{m}` principale	Hauptgleis `{n}`
	traff. treno binario `{m}` principale	Muttergleis `{n}`
	traff. treno binario `{m}` principale	Stammgleis `{n}`
	traff. treno binario `{m}` semplice	einfaches Gleis `{n}`
	treno carro `{m}` scorta	Kohlenwagen `{m}`
	treno carrozza `{f}` belvedere	Aussichtswagen `{m}`
	treno collegamento `{m}` ferroviario	Zugverbindung `{f}`
	treno convoglio `{m}` merci	Güterzug `{m}`
	treno convoglio `{m}` regionale	Regionalzug `{m}`
	traff. treno deposito `{m}` locomotive `[per` `riparazioni]`	Bahnbetriebswerk `{n}`
	treno disservizio `{m}` ferroviario	schlechtes Funktionieren `{n}` der Bahn
	traff. treno fermata `{f}` tranviaria	Straßenbahnhaltestelle `{f}`
	traff. treno ferrovia `{f}` aerea	Schwebebahn `{f}`
	treno ferrovia `{f}` atmosferica	atmosphärische Eisenbahn `{f}`
	treno ferrovia `{f}` pneumatica	atmosphärische Eisenbahn `{f}`
	treno ferrovia `{f}` sospesa	Hängebahn `{f}`
	traff. treno ferrovia `{f}` sotterranea	Untergrundbahn `{f}`
	traff. treno ferrovia `{f}` sotterranea	U-Bahn `{f}`
	traff. treno ferrovia `{f}` urbana	S-Bahn `{f}`
	traff. treno funicolare `{f}` aerea	Schwebebahn `{f}`
	treno locomotiva `{f}` elettrica	elektrische Lokomotive `{f}`
	traff. treno Metropolitana `{f}` Milanese <MM>	Mailänder U-Bahn `{f}`
	traff. treno orario `{m}` ferroviario	Zugfahrplan `{m}`
	automob. tec. treno perno `{m}` principale	Königszapfen `{m}`
	traff. treno prossima fermata `{f}`	nächster Halt `{m}`
	treno rete `{f}` ferroviaria	Eisenbahnnetz `{n}`
	traff. treno Roma Termini `{f}` `[stazione]`	Rom Hauptbahnhof `{m}`
	traff. treno seconda fermata `{f}`	übernächste Haltestelle `{f}`
	treno stazione `{f}` ferroviaria	Bahnhof `{m}` `[Eisenbahn]`
	elettr. treno terza rotaia `{f}`	Stromschiene `{f}`
	traff. treno traffico `{m}` ferroviario	Eisenbahnverkehr `{m}`
	traff. treno traffico `{m}` merci	Güterbeförderung `{f}`
	treno treno `{m}` diretto	durchgehender Zug `{m}`
	treno treno `{m}` regionale	Regionalzug `{m}`
	treno vagone `{m}` merci	Güterwagen `{m}`
	treno vagone `{m}` ristorante	Speisewagen `{m}`
3 Wörter: Andere
	traff. treno a doppio binario `{adj}`	doppelgleisig
	traff. treno a doppio binario `{adj}`	zweigleisig
	automob. traff. treno a due ruote `{adj}` `[a` `doppio` `asse]`	zweispurig `[mit` `zwei` `Radachsen]`
	traff. treno a un binario `{adj}`	eingleisig
	traff. treno andata e ritorno `{adv}`	hin und zurück

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Atreno
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten