|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:treno
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "treno"

Übersetzung 201 - 250 von 286  <<  >>

 Treno / Eisenbahn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
traff. treno collo {m} del binarioGleishals {m}
tec. treno costruzione {f} di binarioGleisbau {m}
tec. treno costruzione {f} di binarioSchienenlegen {n}
traff. treno croce {f} di sant'Andrea [anche: croce di Sant'Andrea]Andreaskreuz {n}
tec. treno curva {f} del binarioGleisbogen {m}
tec. treno curva {f} del binarioGleiskrümmung {f}
tec. treno curva {f} del binarioGleiskurve {f}
treno deragliamento {m} del trenoZugentgleisung {f}
treno disposizione {f} dei binariGleisanordnung {f}
traff. treno ferrovia {f} a cremaglieraZahnradbahn {f}
geogr. treno turismo ferrovia {f} del BerninaBerninabahn {f}
automob. treno freno {m} a discoScheibenbremse {f}
traff. treno grigliato {m} di binarioGleisharfe {f}
traff. treno grigliato {m} di binarioGleisrost {m}
traff. treno incidente {m} di trenoZugunglück {n}
treno incrocio {m} di binariGleiskreuzung {f}
treno incrocio {m} di binariDurchschneidung {f} der Gleise
tec. treno incurvamento {m} del binarioGleisverwerfung {f}
tec. treno inghiaiamento {m} del binarioGleisschotterung {f}
traff. treno innesto {m} di binarioGleisverschlingung {f}
tec. treno interasse {m} dei binariGleisentfernung {f} [Abstand]
tec. treno interasse {m} dei binariGleismittenabstand {m}
traff. treno interruzione {f} del binarioGleisunterbrechung {f}
tec. treno livello {m} del binarioHöhenlage {f} des Gleises
treno locomotiva {f} a vaporeDampflokomotive {f}
traff. treno passaggio {m} a livelloBahnübergang {m}
edil. traff. treno ponte {m} del binarioGleisbrücke {f}
tec. treno posizione {f} del binarioGleislage {f}
automob. traff. treno problema {m} del trafficoVerkehrsproblem {n}
treno punto {m} di derivazioneAbzweigstelle {f}
tec. treno restringimento {m} del binarioSpurverengung {f}
traff. treno rete {f} di binariGleisnetz {n}
treno sciopero {m} dei treniBahnstreik {m}
traff. treno sportello {m} dei bigliettiFahrkartenschalter {m}
traff. treno sportello {m} della biglietteriaFahrkartenschalter {m}
treno stazione {f} di testaKopfbahnhof {m}
tec. treno tirante {m} di collegamentoSpurstange {f}
tec. treno tirante {m} di collegamentoVerbindungsstange {f}
traff. treno tracciato {m} del binarioGleisführung {f}
traff. treno tratto {m} di binarioGleisstrang {m}
traff. treno tratto {m} di binarioStrecke {f}
treno treno {m} in manovrarangierender Zug {m}
traff. treno tronco {m} di binarioSchienenstrang {m}
treno viaggio {m} in trenoZugfahrt {f}
4 Wörter: Andere
traff. treno A quale fermata devo scendere?An welcher Haltestelle muss ich aussteigen?
treno VocVia. Dov'è la stazione ferroviaria?Wo ist der Bahnhof?
automob. traff. treno La vettura è completa.Der Wagen ist vollbesetzt.
traff. treno Non ci sono treni.Es gibt keine Züge.
treno VocVia. Questo treno va a ... ?Ist dies der Zug nach ... ?
treno sul binario numero tre {adv}auf Gleis drei
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Atreno
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung