sul in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Dutch
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: sul

Translation 1 - 50 of 108 >>

	Italian	German
	sul `{prep}` `[su` `+` `il]`	115 auf `[mit` `best.` `Artikel]`
2 Words: Others
	gior. sul forum `{adv}`	im Forum
	sul luogo `{adv}`	vor Ort
	sul posto `{adv}`	vor Ort
	sul posto `{adv}`	an Ort und Stelle
	sul serio `{adv}`	im Ernst
	sul tardi `{adv}`	gegen Abend
	sul tavolo `{adv}`	auf dem Tisch
3 Words: Others
	geol. sul versante occidentale `{adv}`	am Westhang
3 Words: Verbs
	abbandonarsi sul letto `{verb}`	sich^Akk. auf das Bett fallen lassen
	accordarsi sul prezzo `{verb}`	sich^Akk. über den Preis einigen
	loc. annotare qc. sul taccuino `{verb}`	etw.^Akk. ins Notizbuch schreiben
	giacere sul fianco `{verb}`	auf der Seite liegen
	econ. lanciare sul mercato `{verb}`	auf den Markt bringen
	leggere sul giornale `{verb}`	in der Zeitung lesen
	lesinare sul cibo `{verb}`	am Essen sparen
	gastr. mettere qc. sul fuoco `{verb}` `[mettere` `sul` `fornello]`	etw.^Akk. aufsetzen `[auf` `den` `Herd` `stellen]`
	loc. mettere qc. sul tappeto `{verb}`	etw.^Akk. aufs Tapet bringen `[ugs.]`
	loc. porre qc. sul tappeto `{verb}`	etw.^Akk. aufs Tapet bringen `[ugs.]`
	prendere qn./qc. sul serio `{verb}`	jdn./etw. ernst nehmen
	ridurre qn. sul lastrico `{verb}` `[fig.]`	jdn. an den Bettelstab bringen `[ugs.]`
	loc. soffiare sul fuoco `{verb}` `[fig.]`	Öl ins Feuer gießen `[fig.]`
	sparare sul fuggiasco `{verb}`	auf den Flüchtling feuern
	comm. tirare sul prezzo `{verb}`	handeln `[feilschen]`
3 Words: Nouns
	econ. acconto `{m}` sul salario	Lohnvorschuss `{m}`
	automob. carico `{m}` sul tetto	Dachlast `{f}`
	econ. consulenza `{f}` sul progetto	Projektberatung `{f}`
	fin. pol. dibattito `{m}` sul bilancio	Haushaltsdebatte `{f}`
	dir. errore `{m}` sul negozio	Irrtum `{m}` über die Geschäftsgrundlage
	dir. errore `{m}` sul valore	Wertirrtum `{m}`
	dir. errore `{m}` sul valore	Irrtum `{m}` über den Wert
	geogr. Francoforte `{f}` sul Meno	Frankfurt `{n}` am Main
	econ. tec. giudizio `{m}` sul progetto	Projektbeurteilung `{f}`
	sport hockey `{m}` sul ghiaccio	Eishockey `{n}`
	fin. imposta `{f}` sul reddito	Einkommenssteuer `{f}`
	amm. dir. imposta `{f}` sul salario	Lohnsteuer `{f}`
	dir. econ. imposta `{f}` sul tabacco	Tabaksteuer `{f}`
	incidente `{m}` sul lavoro	Arbeitsunfall `{m}`
	infortunio `{m}` sul lavoro	Arbeitsunfall `{m}`
	econ. leader `{m}` `[inv.]` sul mercato	Marktführer `{m}`
	contab. fin. movimento `{m}` sul conto	Kontobewegung `{f}`
	contab. norme `{f.pl}` sul bilancio	Rechnungslegungsvorschriften `{pl}`
	contab. fin. operazione `{f}` sul conto	Kontobewegung `{f}`
	sport pattinaggio `{m}` sul ghiaccio	Eislaufen `{n}`
	archi. porta `{f}` sul retro	Hintertür `{f}`
	ricerca `{f}` sul campo	Feldforschung `{f}`
	econ. supremazia `{f}` sul mercato	Marktherrschaft `{f}`
	archi. terrazza `{f}` sul tetto	Dachterrasse `{f}`
	sport verticale `{f}` `[in` `appoggio]` sul capo	Kopfstand `{m}`
	vista `{f}` sul lago	Seeblick `{m}` `[der` `See]`

» See 13 more translations for sul within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=sul
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers