Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: také ne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

také ne in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Turkish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: také ne

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ne {pron} [uso pleonastico: non si traduce][pleonastischer Gebrauch: wird nicht übersetzt.]
ne {pron} [di ciò]dafür
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]damit
ne {pron} [di ciò]daran
ne {pron} [da ciò]daraus
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]daraus
ne {pron} [di ciò]darüber
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]darüber
ne {pron} [di ciò]davon
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]davon
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]einige
ne {pron} [con valore poss.]ihr
ne {pron} [di lei, da lei]ihr
ne {pron} [di loro, da loro]ihr
ne {prep} [forma tronca delle prep. articolate formate dalla prep. in]in
ne {pron} [con valore poss.]sein
ne {pron} [di lui, da lui]sein
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]welche
chim. neon {m} <Ne>Neon {n} <Ne>
ne {pron} [di lui, da lui]über ihn
ne {pron} [di lei, da lei]über sie
ne {pron} [di loro, da loro]über sie
punto poco {adv}überhaupt nicht
Dio te ne renda merito!Vergelt's Gott!
ne {adv} [di lì, di là, di qui, di qua]von da
ne {adv} [di lì, di là, di qui, di qua]von dort
ne {adv} [di lì, di là, di qui, di qua]von hier
ne {pron} [di lui, da lui]von ihm
ne {pron} [di loro, da loro]von ihnen
ne {pron} [di lei, da lei]von ihr
non ... {conj}weder ... noch
... ... {conj}weder ... noch ...
geogr. pol. Canton {m} Neuchâtel <NE>Kanton {m} Neuenburg <NE>
material metallo {m} non ferrosoNE-Metall {n}
Non se ne parla!Auf keinen Fall!
ne consegue chedaraus folgt, dass
Non te ne andare!Geh nicht fort!
Me ne infischio! [coll.]Ich pfeife darauf! [ugs.]
molto poco {adv}in keiner Weise
poco molto {adv}in keiner Weise
prov. Morto un papa se ne fa un altro.Niemand ist unersetzlich.
Che ne so io! [risposta seccante]Was weiß ich! [ärgerliche Antwort]
Non me ne importa niente!Das interessiert mich nicht!
loc. Non me ne frega un cazzo. [coll.] [volg.]Das ist mir scheißegal. [ugs.] [vulg.]
Me ne sbatto. [volg.]Das ist mir scheißegal. [vulg.]
Me ne sbatto le palle. [volg.]Das ist mir scheißegal. [vulg.]
Me ne frego! [coll.]Das ist mir wurscht! [ugs.]
Me ne infischio! [coll.]Das ist mir wurscht! [ugs.]
Non me ne importa niente!Das ist mir wurscht! [ugs.]
Me ne frego! [coll.]Das ist mir wurst! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=tak%C3%A9+ne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung