tanti in anderen Sprachen:
Deutsch - ItalienischDeutsch - Rumänisch
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Italienisch → Deutsch: tanti | Übersetzung 1 - 9 von 9 |
Italienisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
Tanti auguri! | Herzliche Glückwünsche! | |||||
Tanti saluti [formula di chiusura lettera - familiare] | Viele Grüße [Schlussformel in Briefen - familiär] | |||||
3 Wörter | ||||||
senza (tanti) preamboli {adv} [fig.] | ohne Umschweife | |||||
senza tanti salamelecchi {adv} | ohne große Förmlichkeiten | |||||
senza tanti salamelecchi {adv} | ohne viel Getue [ugs.] | |||||
4 Wörter | ||||||
prov. Tante teste, tanti pareri | So viele Köpfe, so viele Ansichten | |||||
loc. non fare tanti preamboli {verb} | mit der Tür ins Haus fallen | |||||
5+ Wörter | ||||||
Tanti auguri di buon compleanno! | Alles Gute zum Geburtstag! | |||||
Tanti auguri di buon compleanno! | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=tanti
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung