Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: tenere bene un giardino
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tenere bene un giardino in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: tenere bene un giardino

Übersetzung 1 - 50 von 1424  >>

ItalienischDeutsch
bot. tenere bene un giardino {verb}einen Garten gut halten
Teilweise Übereinstimmung
abbandonare un giardino {verb}einen Garten verwahrlosen lassen
bot. curare un giardino {verb}einen Garten hegen
tenere un diario {verb}(ein) Tagebuch führen
tenere un buon tempo {verb}ein gutes Tempo halten
trattar bene un ospite {verb}einen Gast hätscheln
loc. Ti voglio un mondo di bene. [coll.]Ich hab dich ganz doll lieb. [nordd.]
ortic. giardino {m}Garten {m}
ortic. giardino {m} acquaticoWassergarten {m}
ortic. giardino {m} antistanteVorgarten {m}
giardino {m} autunnaleHerbstgarten {m}
bot. ortic. giardino {m} botanicobotanischer Garten {m}
bot. giardino {m} pensileDachgarten {m}
giardino {m} pubblicoStadtpark {m}
zool. giardino {m} zoologicoTiergarten {m}
zool. giardino {m} zoologicoZoo {m}
zool. giardino {m} zoologicozoologischer Garten {m}
archi. bot. terrazza-giardino {f}Dachgarten {m}
ortic. giardino {m} all'ingleseenglischer Garten {m}
archi. giardino {m} d'invernoWintergarten {m}
bibl. Giardino {m} dell'EdenGarten {m} Eden
festa {f} in giardinoGartenfest {n}
urban. giardino {m} pubblico attrezzatoöffentliche Parkanlage {f}
attr. irrigatore {m} da giardinoRasensprenger {m}
ortic. nano {m} da giardinoGartenzwerg {m}
bot. ortic. pianta {f} da giardinoGartenpflanze {f}
mobili sedia {f} da giardinoGartenstuhl {m}
mobili tavolo {m} da giardinoGartentisch {m}
torcia {f} da giardinoGartenfackel {f}
Il giardino è ben situato.Der Garten ist schön gelegen.
mobili panchina {f} [dim. di panca] da giardinoGartenbank {f}
portare delle sedie fuori in giardino {verb}Stühle in den Garten herausholen
tenere qc. {verb}etw.Akk. aufbewahren
tenere qc. {verb}etw.Akk. behalten
tenere qc. {verb}etw.Akk. halten
tenere compagnia {verb}Gesellschaft leisten
tenere qc. {verb} [conservare]etw.Akk. aufheben [aufbewahren]
vest. tenere addosso qc. {verb}etw.Akk. anlassen [ugs.] [nicht ausziehen]
tenere celato qc. {verb}etw.Akk. versteckt halten
relig. tenere l'omelia {verb}die Predigt halten
tenere vivo qc. {verb}etw.Akk. lebendig erhalten
tenere a disposizione {verb}zur Verfügung halten
giochi tenere il banco {verb}die Bank halten
tenere il muso {verb}schmollen
tenere il passo {verb}nachkommen [Schritt halten]
tenere in allarme {verb}in Alarm halten
mil. tenere in allarme {verb}in Alarmbereitschaft halten
fin. tenere in custodia {verb}verwahren
loc. tenere in scacco {verb}in Schach halten
tenere in serbo {verb}verwahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=tenere+bene+un+giardino
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung