| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

titolo in other languages:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: titolo

Translation 1 - 58 of 58

Italian

German

edit

NOUN

il titolo | i titoli

–

titolo {m}

97

Titel {m}

gior. titolo {m} [intestazione]

26

Überschrift {f}

econ. fin. titolo {m}

Feinheit {f} [bei Edelmetallen]

econ. fin. titolo {m}

Papier {n} [Börse]

chim. titolo {m}

Titer {m}

econ. fin. titolo {m}

Wertpapier {n}

titolo {m} [parte di un contratto]

Kapitel {n} [Teil eines Vertrages]

2 Words: Nouns

dir. giusto titolo {m}

begründeter Rechtstitel {m}

fin. titolo {m} all'ordine

Orderpapier {n}

econ. fin. titolo {m} astratto

abstraktes Wertpapier {n}

fin. titolo {m} azionario

Aktie {f}

econ. fin. titolo {m} azionario

Aktientitel {m}

econ. fin. titolo {m} causale

kausales Wertpapier {n}

titolo {m} d'argento

Silbergehalt {m}

fin. titolo {m} dell'elettricità

Elektrowert {m}

fin. titolo {m} interinale

Interimsschein {m}

titolo {m} nobiliare

Adel {m} [Adelstitel]

titolo {m} nobiliare

Adelstitel {m}

fin. titolo {m} pesante

schweres Papier {n}

fin. titolo {m} spazzatura [junk bond]

Junkbond {m} [auch Junk-Bond]

fin. titolo {m} spazzatura [junk bond]

Ramschanleihe {f} [Junkbond]

fin. titolo {m} spazzatura [junk bond]

Schrottanleihe {f} [Jungbond]

3 Words: Others

a giusto titolo {adv}

a giusto titolo {adv}

a titolo d'esempio {adv}

a titolo gratuito {adv}

a titolo gratuito {adv}

a titolo oneroso {adv}

3 Words: Nouns

econ. fin. analisi {f} [inv.] del titolo

Wertpapieranalyse {f}

sport detentore {m} del titolo

Titelverteidiger {m}

sport detentrice {f} del titolo

Titelverteidigerin {f}

fin. titolo {m} a dividendo

Dividendenpapier {n}

econ. fin. titolo {m} al portatore

Inhaberpapier {n}

fin. titolo {m} delle monete

Münzfuß {m}

titolo {m} di abilitazione

Befähigungsnachweis {m}

econ. fin. titolo {m} di credito

Kreditbrief {m}

titolo {m} di nobiltà

Adelstitel {m}

fin. titolo {m} di stato

Staatsanleihe {f}

dir. titolo {m} in bianco

Blankotitel {m}

uso {m} di titolo

Titelführung {f}

4 Words: Others

loc. a titolo di ipotesi {adv} [ipoteticamente]

a titolo di prestito {adv}

a titolo di prova {adv}

4 Words: Verbs

deporre il titolo nobiliare {verb}

den Adelstitel ablegen

4 Words: Nouns

dir. acquisto {m} a titolo derivativo

derivativer Rechtserwerb {m}

dir. acquisto {m} a titolo originario

originärer Rechtserwerb {m}

conferimento {m} di titolo nobiliare

Adelung {f}

dir. successore {m} a titolo particolare

Einzelrechtsnachfolger {m}

dir. successore {m} a titolo universale

Gesamtrechtsnachfolger {m}

fin. titolo {m} a reddito fisso

festverzinsliches Wertpapier {n}

econ. fin. titolo {m} colpito da fermo

gesperrtes Wertpapier {n}

fin. titolo {m} del debito pubblico

öffentliche Schuldverschreibung {f}

titolo {m} di prima pagina

Schlagzeile {f} auf dem Titelblatt

5+ Words: Verbs

educ. conferire a qn. il titolo di dottore {verb}

jdm. die Würde des Doktors verleihen

conferire un titolo nobiliare a qn. {verb}

jdn. adeln [Adelstitel verleihen]

econ. fin. dare la scalata a un titolo {verb}

die Aktien einer Firma aufkaufen

5+ Words: Nouns

econ. fin. emittente {m} di un titolo di credito

Wertpapieraussteller {m}

fin. titolo {m} non quotato in borsa

unnotiertes Wertpapier {n}

» See 12 more translations for titolo within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=titolo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren titolo/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement