Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: to a great extent

Übersetzung 151 - 200 von 3272 << >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	bianchetto `{m}` (a penna)	Korrekturstift `{m}`
	vale a dire `{adv}`	nämlich
	sport gioco `{m}` a coppie	Doppel `{n}`
	a rovescio `{adv}`	verkehrt herum
	lavanderia `{f}` a gettoni	Waschsalon `{m}`
	ingeg. tec. pompa `{f}` a diffusione	Öldiffusionspumpe `{f}`
	ingeg. tec. pompa `{f}` a vuoto	Vakuumpumpe `{f}`
	attr. pistola `{f}` a spruzzo	Spritzpistole `{f}`
	a piacere `{adv}`	nach Geschmack
	comm. codice `{m}` a barre	Strichcode `{m}`
	comm. codice `{m}` a barre	Barcode `{m}`
	a gran voce `{adv}`	lautstark
	prof. lavorante `{f}` a domicilio	Heimarbeiterin `{f}`
	prof. lavorante `{m}` a domicilio	Heimarbeiter `{m}`
	prof. lavoratrice `{f}` a domicilio	Heimarbeiterin `{f}`
	prof. lavoratore `{m}` a domicilio	Heimarbeiter `{m}`
	orol. orologio `{m}` a cuccù	Kuckucksuhr `{f}`
	orol. orologio `{m}` a cucù	Kuckucksuhr `{f}`
	naut. navigazione `{f}` a valle	Talfahrt `{f}`
	educ. compiti `{m.pl}` a casa	Hausaufgaben `{pl}`
	attr. metro `{m}` a nastro	Maßband `{n}`
	educ. compito `{m}` a casa	Hausaufgabe `{f}`
	aero. volare a vela `{verb}`	segelfliegen
	aero. volo `{m}` a vela	Segelflug `{m}`
	a livello europeo `{adv}`	europaweit
	cominciare a bollire `{verb}`	aufkochen
	a livello locale	gebietsweise
	buono `{m}` a niente	Nichtsnutz `{m}`
	buono `{m}` a nulla	Nichtsnutz `{m}`
	a sé stante `{adv}`	eigenständig
	imposta `{f}` a monte	Vorsteuer `{f}`
	estrazione `{f}` a sorte	Verlosung `{f}`
	a rovescio `{adv}`	umgekehrt `[andersherum]`
	giungere a maturazione `{verb}`	ausreifen
	sociol. relazione `{f}` a distanza	Fernbeziehung `{f}`
	prof. lavoro `{m}` a turno	Schichtarbeit `{f}`
	elettr. tec. interruttore `{m}` a tirante	Zugschnurschalter `{m}`
	prof. lavoro `{m}` a turni	Schichtarbeit `{f}`
	mobili armadio `{m}` a serranda	Rollschrank `{m}`
	sport vittoria `{f}` a valanga	Kantersieg `{m}`
	tessili cucitura `{f}` a cappio	Kettelnaht `{f}`
	fin. internet telecom. banca `{f}` a domicilio	Homebanking `{n}`
	tec. forno `{m}` a riduzione	Reduktionsofen `{m}`
	gastr. cottura `{f}` a vapore	Dämpfen `{n}`
	a malapena `{adv}` `[appena]`	kaum
	a piacimento `{adv}`	nach Belieben
	orol. orologio `{m}` a pendolo	Pendeluhr `{f}`
	archi. tetto `{m}` a terrazza	Dachterrasse `{f}`
	prof. a tempo pieno `{adj}`	Vollzeit-
	Unverified rispondere a tono `{verb}`	kontern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=to+a+great+extent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.519 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

to a great extent in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: to a great extent

Übersetzung 151 - 200 von 3272 << >>

Übersetzungen eintragen