Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: to curl up into a ball

Übersetzung 1 - 50 von 3285 >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sport giocare a palla	Ball spielen
	tirare la palla a qn. `{verb}`	jdm. den Ball zuschlagen `[zuwerfen]`
	sport servire la palla a qn. `{verb}` `[p.` `es.` `calcio]`	jdm. den Ball zuspielen `[z.` `B.` `Fußball]`
	sport passare la palla a qn. `{verb}` `[anche` `fig.]`	jdm. den Ball zuspielen `[auch` `fig.]`
	sport palla `{f}`	Ball `{m}`
	danza ballo `{m}`	Ball `{m}` `[Tanzveranstaltung]`
	sport match ball `{m}` `[inv.]`	Matchball `{m}`
	sport match ball `{m}` `[inv.]`	Spielball `{m}` `[Matchball]`
	sport arrestare il pallone `{verb}`	den Ball halten
	loc. non mollare `{verb}`	am Ball bleiben `[ugs.]`
	giochi sport La palla è fuori.	Der Ball ist aus.
	sport dare l'effetto alla palla `{verb}`	den Ball anschneiden
	sport tirare la palla in rete `{verb}`	den Ball ins Tor schießen
	automob. pick-up `{m}` `[inv.]` `[ingl.]`	Pick-up `{m}`
	cosm. trucco `{m}`	Make-up `{n}` `[Schminke]`
	cosm. fondotinta `{f}` `[inv.]`	Make-up `{n}`
	comp. dial-up `{m}` `[inv.]`	Verbindungsaufbau `{m}`
	gastr. geogr. UE Indicazione `{f}` Geografica Protetta <IGP>	geschützte geografische Angabe `{f}` <g.g.A., g. g. A., G.G.A.>
	incastrato l'uno/a nell'altro/a `{adj}`	verschachtelt
	da cima a fondo `{adv}`	von A bis Z
	a pronta cassa `{adv}` <a.p.c.> `[in` `contanti]`	gegen Barzahlung
	a pronta cassa `{adv}` <a.p.c.> `[in` `contanti]`	bar `[gegen` `Barzahlung]`
	aero. fascio `{m}` funicolare A `[parapendio]`	A-Leinen `{pl}` `[Gleitschirm]`
	agr. unità ara `{f}` `[misura]` <a>	Ar `{n}` `[auch` `{m}]` `[Maß]` <a>
	loc. essere inventato da cima a fondo `{verb}`	von A bis Z erfunden sein `[ugs.]`
	A come Ancona	A wie Anton
	mat. cardinalità `{f}` `[inv.]` <\|A\|>	Kardinalität `{f}` <\|A\|>
	mat. cardinalità `{f}` `[inv.]` <\|A\|>	Mächtigkeit `{f}` <\|A\|>
	mat. numerosità `{f}` `[inv.]` <\|A\|>	Mächtigkeit `{f}` <\|A\|>
	mat. numerosità `{f}` `[inv.]` <\|A\|>	Kardinalität `{f}` <\|A\|>
	tip. a `{f}` minuscola	kleines a `{n}`
	mat. potenza `{f}` <\|A\|>	Mächtigkeit `{f}` <\|A\|>
	mat. potenza `{f}` <\|A\|>	Kardinalität `{f}` <\|A\|>
	anno `{m}` corrente <c.a., a.c.>	laufendes Jahr `{n}` <l.J.>
	dall'a alla z `{adv}`	von A bis Z
	med. scienza epatite `{f}` A / B	Hepatitis `{f}` A / B
	gastr. à la carte `{adj}` `{adv}` `[fr.]`	à la carte
	a `{prep}`	an
	a `{prep}`	zu
	a `{prep}`	in
	a sproposito `{adv}`	unangebracht
	dir. a ragione `{adv}`	rechtens
	a scelta `{adv}`	wahlweise
	a quadretti `{adj}`	kariert
	a tratti `{adv}`	zeitweise
	a rovescio `{adv}`	umgedreht
	a rigoni `{adj}`	breitgestreift
	a coppie `{adv}`	paarweise
	a volo `{adv}`	sofort
	a dovere `{adv}`	gehörig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=to+curl+up+into+a+ball
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.527 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

to curl up into a ball in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: to curl up into a ball

Übersetzung 1 - 50 von 3285 >>

Übersetzungen eintragen