Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: to dig sth up [a road]

Übersetzung 1 - 50 von 508 >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	portare fuori qn./qc. `{verb}` `[a` `passeggio]` `[a` `divertirsi]`	jdn./etw. ausführen
	scattare `{verb}` `[rif.` `a` `molle` `e` `sim.]`	schnellen `[in` `Bez.` `auf` `Federn` `u.` `Ä.]`
	sbavare `{verb}` `[rif.` `a` `colori` `e` `sim.]`	zerfließen `[in` `Bez.` `auf` `Farben` `und` `Ä.]`
	mus. organetto `{m}` di Barberia `[anche:` `Organo` `a` `rullo` `o` `a` `cartone]`	Leierkasten `{m}` `[ugs.]` `[Drehorgel]`
	tec. sportello `{m}` `[di` `frigorifero,` `forno` `a` `microonde` `e` `sim.]`	Tür `{f}` `[vom` `Kühlschrank,` `Mikrowellenherd` `u.` `Ä.]`
	treno essere in arrivo `{verb}` `[rif.` `a` `treni` `e` `simili]`	einfahren `[in` `Bez.` `auf` `Züge` `u.Ä]`
	automob. pick-up `{m}` `[inv.]` `[ingl.]`	Pick-up `{m}`
	lievitare `{verb}` `[fig.]` `[rif.` `a` `prezzi` `e` `sim.]`	steigen `[höher` `werden]` `[in` `Bez.` `auf` `Preise` `u.` `Ä.]`
	lievitare `{verb}` `[fig.]` `[rif.` `a` `prezzi` `e` `sim.]`	ansteigen `[höher` `werden]` `[in` `Bez.` `auf` `Preise` `u.` `Ä.]`
	lett. F Winnie-the-Pooh `[A.` `A.` `Milne]` `[anche:` `Winnie` `Puh,` `Winnie` `Pooh]`	Pu der Bär
	gastr. chicco `{m}` `[in` `rif.` `a` `caffè,` `cacao` `e` `sim.]`	Bohne `{f}` `[in` `Bez.` `auf` `Kaffee,` `Kakao` `u.Ä.]`
	promuovere qn. `{verb}` `[alunno` `(-a)` `a` `scuola]`	jdn. versetzen `[Schüler` `(-in)` `in` `die` `nächst` `höhere` `Klasse` `aufsteigen` `lassen]`
	ed `{conj}` `[e` `davanti` `a` `vocale,` `soprattutto` `davanti` `a` `e]`	und
	cosm. trucco `{m}`	Make-up `{n}` `[Schminke]`
	comp. dial-up `{m}` `[inv.]`	Verbindungsaufbau `{m}`
	cosm. fondotinta `{f}` `[inv.]`	Make-up `{n}`
	gastr. merenda `{f}` `[a` `scuola]`	Schulbrot `{n}`
	giustamente `{adv}` `[a` `ragione]`	rechtens
	sporgere `{verb}` `[a` `strapiombo]`	überhängen
	collaterale `{adj}` `[a` `lato]`	seitlich
	segnaposto `{m}` `[a` `tavola]`	Tischkarte `{f}`
	collaterale `{adj}` `[a` `lato]`	Seiten-
	rigato `{adj}` `[a` `strisce]`	gestreift
	rigato `{adj}` `{past-p}` `[a` `righe]`	liniert
	educ. compito `{m}` `[a` `casa]`	Hausaufgabe `{f}`
	giro `{m}` `[a` `piedi]`	Rundgang `{m}`
	reticolato `{adj}` `[a` `graticola]`	gitterartig
	orol. clessidra `{f}` `[a` `sabbia]`	Sanduhr `{f}`
	educ. compito `{m}` `[a` `casa]`	Hausübung `{f}` `[österr.]`
	a malapena `{adv}` `[a` `fatica]`	mühsam
	giustamente `{adv}` `[a` `ragione]`	zu Recht
	giustamente `{adv}` `[a` `ragione]`	mit Recht
	altrove `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	anderswohin
	scherzoso `{adj}` `[rif.` `a` `persona]`	lustig
	scherzoso `{adj}` `[rif.` `a` `persona]`	spaßig
	cioè `{adv}` `[vale` `a` `dire]`	nämlich
	faticosamente `{adv}` `[a` `stento]`	mit Mühe
	orn. cinguettare `{verb}` `[rif.` `a` `passeri]`	tschilpen
	elettr. Unverified piantana `{f}` `[lampada` `a` `stelo]`	Stehlampe `{f}`
	archi. armi ogivale `{adj}` `[a` `sesto` `acuto]`	spitzbogig
	aperto `{adj}` `[a` `cuore` `aperto]`	offenherzig
	regolarmente `{adv}` `[a` `intervalli` `regolari]`	regelmäßig
	vest. traforo `{m}` `[ricamo` `a` `intaglio]`	Lochstickerei `{f}`
	agr. ingeg. misurazione `{f}` `[rif.a` `terreni]`	Vermessung `{f}`
	stor. ordine `{m}`	Orden `{m}` `[Templer` `u.a.]`
	produttivo `{adj}` `[atto` `a` `produrre]`	ertragfähig
	cadere `{verb}` `[rif.` `a` `persone]`	hinfallen
	gamma `{f}` `[rif.` `a` `colori]`	Farbskala `{f}`
	servizio `{m}` `[rif.` `a` `stoviglie]`	Service `{n}`
	abilitazione `{f}` `[a` `una` `professione]`	Zulassung `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=to+dig+sth+up+%5Ba+road%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.296 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

to dig sth up in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: to dig sth up [a road]

Übersetzung 1 - 50 von 508 >>

Übersetzungen eintragen