|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: to get sth across in one sentence
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to get sth across in one sentence in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: to get sth across in one sentence

Übersetzung 451 - 500 von 2269  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
insomma {adv}alles in allem
agr. zool. allevamento {m} in gabbiaKäfighaltung {f}
balzare in avanti {verb}vorschnellen
gastr. sugoso {adj}in Soße schwimmend
in persona {adj} [stesso]selbst
balzare (in piedi) {verb}hochschnellen
gastr. zucchero {m} in zolletteWürfelzucker {m}
momentaneamente {adv}in diesem Moment
in modo regolare {adv}regelmäßig
aero. sport volo {m} in solitarioAlleinflug {m}
in parte {adv}zum Teil
comm. pagamento {m} in contantiBarzahlung {f}
casa {f} in affittoMietshaus {n}
entrata {f} in vigoreInkrafttreten {n}
in compenso {adv}als Ausgleich
fin. operazione {f} in titoliWertpapiergeschäft {n}
difatti {conj}in der Tat
licenziamento {m} in massaMassenentlassung {f}
med. contrattura {f} in abduzioneAbduktionskontraktur {f}
film RadioTV dissolvenza {f} in chiusuraAusblendung {f}
film RadioTV dissolvenza {f} in aperturaEinblendung {f}
edil. edificio {m} in demolizioneAbbruchhaus {n}
edil. fabbricato {m} in demolizioneAbbruchhaus {n}
alzarsi in piedi {verb}aufstehen
sport pattini {m.pl} in lineaInlineskates {pl}
edil. casa {f} in demolizioneAbrisshaus {n}
edil. edificio {m} in demolizioneAbrisshaus {n}
edil. fabbricato {m} in demolizioneAbrisshaus {n}
edil. casa {f} in demolizioneAbbruchhaus {n}
sport partita {f} in casaHeimspiel {n}
sport incontro {m} in trasfertaAuswärtsspiel {n}
sport partita {f} in trasfertaAuswärtsspiel {n}
in modo infantile {adv}kindlich
in avanti {adv}nach vorne
gastr. lievito {m} in polvereTrockenhefe {f}
sport vittoria {f} in trasfertaAuswärtssieg {m}
editoria volume {m} in-folioFoliant {m}
archi. pavimento {m} in laminatoLaminatboden {m}
tappezzeria {f} (in legno)Täfelung {f}
tappezzeria {f} (in legno)Holzverkleidung {f}
degenza {f} in ospedaleKrankenhausaufenthalt {m}
connettersi {verb}in Zusammenhang stehen
in ispecie {adv}vor allem
comp. andare in crash {verb}abstürzen
(tutto) in fondo {adv}zuunterst
gastr. pane {m} in cassettaKastenbrot {n}
in futuro {adv}weiterhin [zukünftig]
malamente {adv}in übler Weise
gastr. carne {f} in scatolaDosenfleisch {n}
gastr. carne {f} in scatolaBüchsenfleisch {n}
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=to+get+sth+across+in+one+sentence
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.416 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung