Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: to stare sb in the face

Übersetzung 1 - 50 von 2336 >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	stare in contemplazione di qc. `{verb}`	in Betrachtung von etw.^Dat. versunken sein
	loc. stare con le mani in mano `{verb}`	die Hände in den Schoß legen
	stare in pena per qn./qc. `{verb}`	in Sorge um jdn./etw. sein
	stare in piedi `{verb}`	stehen
	stare in albergo `{verb}`	im Hotel wohnen
	Lasciami stare!	Lass mich in Ruhe!
	mil. stare in agguato `{verb}`	im Hinterhalt liegen
	Preferisco stare in piedi.	Ich stehe lieber.
	stare in agguato `{verb}`	auf der Lauer liegen `[ugs.]`
	loc. stare con le mani in mano `{verb}`	auf der faulen Haut liegen
	loc. stare come un papa `{verb}` `[fig.]`	wie Gott in Frankreich leben `[fig.]` `[ugs.]`
	stare a testa in giù `{verb}` `[anche` `fig.]`	auf dem Kopf stehen `[auch` `fig.]`
	stare `{verb}`	stehen
	stare `{verb}`	bleiben
	stare accovacciato `{verb}`	kauern
	stare zitto `{verb}`	stillschweigen
	stare fermi `{verb}`	stillhalten
	stare accoccolato `{verb}`	hocken
	stare accovacciato `{verb}`	hocken
	stare `{verb}`	sich^Akk. befinden
	stare seduto `{verb}`	sitzen bleiben
	stare fermo `{verb}`	still stehen
	stare insieme `{verb}`	zusammen sein
	stare zitti `{verb}`	still sein
	stare `{verb}`	sich^Akk. fühlen
	stare bene `{verb}`	passen `[zusammenpassen]`
	stare attento `{verb}`	zusehen `[fig.]` `[aufpassen]`
	stare doppiamente attento `{verb}`	doppelt aufpassen
	traff. stare fermi `{verb}`	stehen `[blockiert` `sein]`
	loc. stare a galla `{verb}`	obenauf schwimmen
	stare vicinissimo `{verb}`	dicht daneben stehen
	stare bene `{verb}`	es gut haben
	stare a dieta `{verb}`	Diät halten
	stare tranquillo `{verb}` `[senza` `preoccupazione]`	beruhigt sein
	stare bene `{verb}` `[di` `salute]`	wohlauf sein
	Lascia stare!	Mach dir keine Mühe!
	loc. stare a gambe larghe `{verb}`	breitbeinig dastehen
	stare saldo `{verb}`	festsitzen `[gut` `befestigt` `sein]`
	stare all'erta `{verb}`	auf der Hut sein
	stare disteso a letto `{verb}`	im Bett liegen
	stare ottimamente `{verb}`	sich^Akk. pudelwohl fühlen `[ugs.]`
	stare sott'acqua `{verb}`	tauchen `[unter` `Wasser` `bleiben]`
	stare a dieta `{verb}`	auf Diät gesetzt sein
	loc. stare all'erta `{verb}`	wie ein Schießhund aufpassen `[ugs.]`
	loc. stare alla retroguardia `{verb}`	sich^Akk. im Hintergrund halten
	stare dritti controvento `{verb}`	aufrecht gegen den Wind stehen
	stare di casa `{verb}` `[risiedere]`	zu Hause sein `[wohnen]`
	stare a cuore a qn. `{verb}`	jdm. am Herzen liegen
	stare chino sui libri `{verb}`	über die Bücher gebeugt sein
	stare attento a qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. achtgeben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=to+stare+sb+in+the+face
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.352 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

to stare sb in the face in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: to stare sb in the face

Übersetzung 1 - 50 von 2336 >>

Übersetzungen eintragen