trascinare qn davanti al giudice in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: trascinare qn davanti al giudice

Translation 1 - 50 of 4060 >>

	Italian	German
	trascinare qn. davanti al giudice `{verb}`	jdn. vor den Richter schleppen `[ugs.]`
Partial Matches
	davanti al pericolo `{adv}`	angesichts der Gefahr
	trascinare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. schleppen `[mitschleppen]`
	dir. noto al giudice `{adj}`	gerichtsbekannt
	dir. noto al giudice `{adj}`	gerichtskundig
	dir. noto al giudice `{adj}`	gerichtsnotorisch
	trascinare qn. `{verb}` `[condurre` `a` `forza]`	jdn. schleppen `[ugs.]` `[gewaltsam` `führen]`
	davanti a qn./qc. `{prep}`	vor jdm./etw. `[räumlich]`
	passare davanti a qn./qc. `{verb}`	an jdm./etw. vorbeifahren
	passare davanti a qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. überholen
	condurre qn./qc. davanti a qc. `{verb}`	jdn./etw. an etw.^Dat. vorbeiführen
	portare qn./qc. davanti a qc. `{verb}`	jdn./etw. an etw.^Dat. vorbeiführen
	comp. trascinare qc. `{verb}`	etw.^Akk. ziehen
	trascinare una pesante valigia `{verb}`	einen schweren Koffer schleppen
	trascinare qc. `{verb}` `[fig.]` `[tirare` `per` `le` `lunghe]`	etw.^Akk. in die Länge ziehen
	al cospetto di qn. `{adv}`	in jds. Gegenwart
	al cospetto di qn.	jdm. gegenüber
	telecom. chiamare qn. al cellulare `{verb}`	jdn. auf dem Handy anrufen
	incitare qn. al bene `{verb}`	jdn. zum Guten anspornen
	incitare qn. al lavoro `{verb}`	jdn. zur Arbeit treiben
	incitare qn. al male `{verb}`	jdn. zum Bösen verleiten
	davanti `{adv}`	davor
	davanti `{adv}`	vorn
	sport mettere qn. al tappeto `{verb}` `[lotta]`	jdn. schultern `[Ringen]`
	stringere qn./qc. al petto `{verb}`	jdn./etw. an die Brust drücken
	abbandonare qn. al suo destino `{verb}`	jdn. seinem Schicksal überlassen
	accorrere al richiamo di qn. `{verb}`	auf jds. Hilferuf herbeieilen
	appoggiarsi al braccio di qn. `{verb}`	sich^Akk. auf jds. Arm stützen
	gettarsi al collo di qn. `{verb}`	jdm. um den Hals fallen
	rispondere al saluto di qn. `{verb}`	jds. Gruß erwidern
	davanti `{m}` `[inv.]`	Vorderseite `{f}`
	davanti a `{prep}`	angesichts `[+Gen.]`
	davanti a `{prep}`	vor
	passare davanti `{verb}`	vorbeiziehen
	sfrecciare davanti `{verb}`	vorschießen `[ugs.]`
	al posto di qn./qc. `[avv.]`	statt jds./etw. `[Präp.]`
	girare al largo da qn./qc. `{verb}`	um jdn./etw. einen Bogen machen `[fig.]`
	mettere qn. al corrente di qc. `{verb}`	jdn. in etw.^Akk. einweihen
	mettere qn. al corrente di qc. `{verb}`	jdn. über etw.^Akk. auf dem Laufenden halten
	mettere qn. al corrente di qc. `{verb}`	jdn. über etw.^Akk. unterrichten `[informieren]`
	tenere qn. al corrente di qc. `{verb}`	jdn. über etw.^Akk. auf dem Laufenden halten
	portare acqua al mulino di qn. `{verb}`	Wasser auf jds. Mühlen gießen
	davanti alla porta `{adv}`	vor der Tür
	loc. tenere al fresco qn. `{verb}` `[coll.]` `[tenere` `in` `prigione]`	jdn. im Gefängnis behalten
	davanti all'entrata `{adv}`	vor dem Eingang
	retor. parlare davanti a una platea `{verb}`	vor einem Publikum sprechen
	scappellarsi davanti a una signora `{verb}`	vor einer Dame den Hut ziehen
	dir. prof. giudice `{f}`	Richterin `{f}`
	giudice `{m}`	Richter `{m}`
	dir. giudice `{m}` adito	angerufenes Gericht `{n}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=trascinare+qn+davanti+al+giudice
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.162 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren trascinare qn davanti al giudice/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers