trastear con algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: trastear con algo

Übersetzung 101 - 150 von 542 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	econ. lavoratore `{m}` con stipendio standard	Normalverdiener `{m}`
	piscina `{f}` con onde artificiali	Wellenbad `{n}`
	econ. prodotto `{m}` con marchio proprio	Eigenmarkenprodukt `{n}`
	sport salto `{m}` con gli sci	Skispringen `{n}`
	vest. scarpa `{f}` con i lacci	Schnürschuh `{m}`
	viaggio `{m}` con la famiglia	Familienurlaub `{m}`
	con diffidenza `{adv}`	argwöhnisch `[geh.]`
	con disinvoltura `{adv}`	lässig `[ungezwungen]`
	educ. con lode `{adv}`	cum laude
	con noncuranza `{adv}`	unbekümmert `[gleichgültig]`
	con sospetto `{adv}`	argwöhnisch `[geh.]`
	amoreggiare con qn. `{verb}`	mit jdm. flirten
	internet neol. telecom. cinguettare con qn. `{verb}`	mit jdm. twittern
	confabulare (con qn.) `{verb}`	(mit jdm.) tuscheln
	Unverified con efficacia abrogativa	mit aufhebender Wirkung
	con grande calore `{adv}`	überschwänglich
	con largo anticipo `{adv}`	weit im Voraus
	traff. con molto traffico `{adj}`	verkehrsreich
	con ogni mezzo `{adv}`	mit allen Mitteln
	loc. con rispetto parlando	mit Verlaub gesagt
	con tutto che `{conj}` `[+congv.]`	obschon `[geh.]`
	Unverified con, insieme a `{prep}`	nebst `[+Dat.]` `[veraltend]`
	fin. trasferibile con girata `{adj}`	durch Indossament übertragbar
	documentare con documenti `{verb}`	mit Dokumenten belegen
	documentare con documenti `{verb}`	mit Dokumenten nachweisen
	fare conoscenza con qn. `{verb}`	jdn. kennenlernen
	lavorare con entusiasmo `{verb}`	mit Begeisterung arbeiten
	fin. pagare con assegno `{verb}`	per Scheck bezahlen
	comm. fin. pagare con carta `{verb}`	mit Karte zahlen
	parlare con enfasi `{verb}`	mit Nachdruck sprechen
	econ. agente `{m}` con rappresentanza	Agent `{m}` mit Vertretungsmacht
	assic. assicurazione `{f}` con opzioni	Versicherung `{f}` mit Optionen
	con diploma di laurea	mit Hochschulabschluss
	agire con poco cervello `{verb}`	unbedacht vorgehen
	parlare con la lisca `{verb}` `[coll.]`	lispeln
	amm. sposarsi con rito civile `{verb}`	standesamtlich heiraten
	amm. relig. sposarsi con rito religioso `{verb}`	kirchlich heiraten
	bacio `{m}` con lo schioccio	Schmatzer `{m}` `[ugs.]`
	bacio `{m}` con lo schiocco	Schmatz `{m}` `[ugs.]`
	fin. ordine `{m}` con clausola circa	Zirka-Auftrag `{m}`
	dir. acquirente `{f}` con diritto di prelazione	Vorkäuferin `{f}`
	dir. acquirente `{m}` con diritto di prelazione	Vorkäufer `{m}`
	dir. delega `{f}` con diritto di voto	Vollmachtsstimmrecht `{n}`
	archeo. fibula `{f}` con staffa a disco	Scheibenfibel `{f}`
	econ. fin. finanziamento `{m}` con ricorso al credito	Kreditfinanzierung `{f}`
	dir. locazione `{f}` con diritto di riscatto	Mietkauf `{m}`
	filat. Unverified obliterato con frego a penna	Federzug `{m}`
	econ. fin. pagamento `{m}` con carta di credito	Kreditkartenzahlung `{f}`
	gastr. patata `{f}` cotta con la buccia	Pellkartoffel `{f}`
	gastr. salsiccia `{f}` con salsa al curry	Currywurst `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=trastear+con+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten