tre in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Danish
English - Esperanto
English - Finnish
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Swedish

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: tre

Translation 1 - 63 of 63

	Italian	German
	tre	1539 drei
Nouns
	tre `{m}`	Dreier `{m}` `[Maß` `von` `drei` `Einheiten]`
2 Words: Others
	in tre `{adv}`	dreifach `[in` `drei` `Teile]`
	in tre `{adv}`	dreifach `[in` `drei` `Teilen]`
	in tre `{adv}`	zu dritt
	tre volte `{adv}`	dreifach `[dreimal]`
2 Words: Nouns
	tre quarti `{m.pl}`	Dreiviertel `{n}`
3 Words: Others
	a tre ruote `{adj}`	dreirädrig
	in tre copie `{adv}`	in dreifacher Ausfertigung
	tre volte tanto `{adv}`	dreifach `[dreimal` `so` `viel]`
	tutte e tre `{pron}`	alle drei `[feminin]`
	tutti e tre `{pron}`	alle drei
3 Words: Verbs
	scontare tre anni `{verb}` `[di` `detenzione]`	drei Jahre absitzen `[ugs.]`
3 Words: Nouns
	traff. a tre corsie	dreispurig
	mus. sonata `{f}` a tre	Triosonate `{f}`
	mat. tabellina `{f}` del tre	Einmaldrei `{n}`
	unità `{f}` di tre	Dreier `{m}` `[Maß` `von` `drei` `Einheiten]`
4 Words: Others
	Avrà forse tre anni.	Er / sie wird vielleicht drei (Jahre alt) sein.
	med. incinta di tre mesi `{adj}`	im dritten Monat schwanger
	gastr. Poi aggiungere tre tuorli.	Anschließend drei Eigelb hinzufügen.
	Sono le tre passate.	Es ist nach drei.
	Sono le tre passate.	Es ist drei Uhr vorbei.
	treno sul binario numero tre `{adv}`	auf Gleis drei
	tre anni più tardi `{adv}`	drei Jahre darauf
	tre milioni di euro	drei Millionen Euro
	farm. med. tre volte al giorno `{adv}`	dreimal täglich <3 x tägl.>
4 Words: Verbs
	dividere qc. in tre (parti) `{verb}`	etw.^Akk. dritteln
4 Words: Nouns
	traff. autostrada `{f}` a tre corsie	dreispurige Autobahn `{f}`
	mus. canone `{m}` a tre voci	dreistimmiger Kanon `{m}`
	lett. teatro le tre unità `{f.pl}` `[inv.]` aristoteliche	die drei Aristotelischen Einheiten `{pl}`
	vest. maniche `{f.pl}` a tre quarti	Dreiviertelärmel `{pl}`
	tec. motore `{m}` a tre fasi	Dreitaktmotor `{m}`
	gastr. pane `{m}` ai tre cereali	Mehrkornbrot `{n}`
	mat. regola `{f}` del tre semplice	Dreisatz `{m}`
	gastr. unità tre etti `{m.pl}` di funghi	300g `{pl}` Pilze
5+ Words: Others
	a tre chilometri dal mare `{adv}`	drei Kilometer vom Meer entfernt
	med. Deve fare tre iniezioni al giorno.	jd. bekommt drei Spritzen täglich.
	Lavoro qui da tre anni.	Ich arbeite hier seit drei Jahren.
	Nella mia città ci sono tre scuole. Una di esse è molto moderna.	In meiner Stadt gibt es drei Schulen. Eine davon ist sehr modern.
	Nella mia città ci sono tre scuole. Una di esse è molto moderna.	In meiner Stadt gibt es drei Schulen. Eine von ihnen ist sehr modern.
	loc. Non c'è due senza tre.	Aller guten Dinge sind drei.
	Sono le tre meno un quarto.	Es ist dreivierteil drei.
	Sono le tre meno un quarto.	Es ist Viertel vor drei.
	mat. Unverified Tre per tre fa nove.	Drei mal drei macht 9.
	Tre persone sono rimaste uccise.	Drei Personen wurden getötet.
	loc. un anno sì e tre no	alle Jubeljahre `[ugs.]` `[ganz` `selten]`
	Venivano sempre in gruppi di due o di tre.	Sie kamen immer zu zweit oder zu dritt.
5+ Words: Verbs
	tessili vest. allungare una gonna di tre centimetri `{verb}`	einen Rock um drei Zentimeter verlängern
	loc. avere un rapporto sessuale a tre `{verb}`	einen flotten Dreier machen `[ugs.]` `[Sex` `zu` `dritt` `haben]`
	comm. concedere a qn./qc. una dilazione di tre settimane per il pagamento dell'importo `{verb}`	jdm./etw. den Betrag drei Wochen stunden
	essere alto tre volte tanto `{verb}`	dreifach so hoch sein
	loc. fare una cosa a tre `{verb}` `[coll.]` `[avere` `un` `rapporto` `sessuale` `a` `tre]`	einen flotten Dreier machen `[ugs.]` `[Sex` `zu` `dritt` `haben]`
	piegare una coperta in tre `{verb}`	eine Decke dreifach legen
5+ Words: Nouns
	archi. appartamento `{m}` di tre camere con servizi	Dreizimmerwohnung `{f}` mit Küche und Bad
Fiction (Literature and Film)
	lett. F I tre capelli d'oro del diavolo	Der Teufel mit den drei goldenen Haaren `[Brüder` `Grimm]`
	lett. teatro F L'amore delle tre melarance `[Carlo` `Gozzi]`	Die Liebe zu den drei Orangen
	psic. F L'uomo Mosè e la religione monoteistica: tre saggi	Der Mann Moses und die monotheistische Religion `[S.` `Freud]`
	arte F Le tre grazie	Die drei Grazien `[Lucas` `Cranach]`
	film F Telefonata a tre mogli `[Jean` `Negulesco]`	Ein Fremder ruft an
	film F Tre camere a Manhattan `[Marcel` `Carné]`	Drei Zimmer in Manhattan
	film lett. F Binario `{m}` Nove e Tre Quarti `[Harry` `Potter]`	Gleis `{n}` neundreiviertel `[Harry` `Potter]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	zool. T aoto `{m}` dalle tre strisce `[Aotus` `trivirgatus]`	Östlicher Graukehl-Nachtaffe `{m}`
	orn. T corriere `{m}` dai tre collari `[Charadrius` `tricollaris]`	Dreibandregenpfeifer `{m}` `[auch:` `Dreiband-Regenpfeifer]`

» See 13 more translations for tre within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=tre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers