Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: tutto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tutto in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: tutto

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>

Italienisch Deutsch
 edit 
ADJ   tutto | tutta | tutti | tutte
tutto {pron}
265
alles
tutto {adj}
52
gesamt
tutto {adv} [completamente]
41
ganz
tutto {adj}
9
ganz [alles]
tutto {adv} [completamente]
3
völlig
tutto {adj}
2
voll [ganz, komplett]
tutto {adv} [completamente]ganz und gar
2 Wörter: Andere
(tutto) intorno {adv}rundum [ringsum]
del tutto {adv}gänzlich
del tutto {adv} [assolutamente]ganz
del tutto {adv} [assolutamente]gänzlich
del tutto {adv} [assolutamente]völlig
dopo tuttonach allem
in tutto {adv} [in totale]insgesamt
in tutto {adv} [in totale]alles in allem
innanzi tutto {adv} [in primo luogo]zuallererst
innanzi tutto {adv} [in primo luogo]vor allem
innanzi tutto {adv} [in primo luogo]in erster Linie
malgrado tuttotrotz allem
nonostante tuttotrotz allem
oltre tutto {adv} [inoltre]außerdem
oltre tutto {adv} [inoltre]ferner [außerdem]
oltre tutto {adv} [inoltre]überdies [außerdem]
oltre tutto {adv} [inoltre]darüber hinaus
loc. Tutto bene?Alles in Ordnung?
comm. tutto compreso {adj}alles inbegriffen
comm. tutto compreso {adj}alles inklusive
tutto considerato {adv}alles in allem
loc. Tutto fumo!Alles Schall und Rauch!
tutto l'anno {adv}ganzjährig
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr [das ganze Jahr lang]
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr hindurch
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr lang
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr über
tutto pepe {adj} [fig.] [vivace] temperamentvoll
Tutto qui?Ist das alles?
tutto sommato {adv}halt [ugs.]
tutto sommato {adv}alles in allem
2 Wörter: Verben
mollare tutto {verb}alles hinschmeißen [ugs.]
rischiare tutto {verb}alles wagen
spendere tutto {verb}sichAkk. verausgaben [alles ausgeben]
2 Wörter: Substantive
il tutto {m}das Ganze {n}
3 Wörter: Andere
(tutto) d'un fiato {adv}in einem Atemzug
(tutto) in fondo {adv}zuunterst
loc. A tutto c'è rimedio.Gegen alles ist ein Kraut gewachsen.
audio a tutto volume {adv}in voller Lautstärke
Andrà tutto bene!Alles wird gut!
con tutto che {conj}obwohl
con tutto che {conj}wenn auch
con tutto che {conj} [+congv.]obschon [geh.]
» Weitere 14 Übersetzungen für tutto innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=tutto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung