Dictionary Italian ← German: um nichts

Translation 1 - 50 of 255 >>

	Italian	German
Keywords contained
	lett. teatro F Molto rumore per nulla `[Shakespeare]`	Viel Lärm um nichts
Partial Matches
	niente `{pron}`	nichts
	non ... niente `{adv}`	nichts
	nulla `{m}`	Nichts `{n}`
	Nessun problema!	Macht nichts!
	Non importa!	Macht nichts!
	granché `[solo` `in` `frasi` `negative]`	nichts Besonderes
	niente del genere `{conj}`	nichts dergleichen
	niente di simile `{pron}`	nichts dergleichen
	niente di tutto ciò	nichts dergleichen
	non sospettare nulla `{verb}`	nichts ahnen
	non ... alcunché `{pron}` `[inv.]` `[pron.` `indef.]` `[lett.]`	nichts `[unbest.` `Pronomen]`
	nulla `{pron}` `[inv.]` `[pron.` `indef.]`	nichts `[unbest.` `Pronomen]`
	Ciò non cambia nulla.	Das ändert nichts.
	Non vedo niente.	Ich sehe nichts.
	Non si vede niente.	Man sieht nichts.
	Senza offesa!	Nichts für ungut!
	Senza rancore!	Nichts für ungut!
	niente di tutto ciò `{conj}`	nichts von alledem
	loc. Gambe! `[fig.]` `[andiamo` `via!]`	Nichts wie weg!
	Di niente!	Nichts zu danken!
	Di nulla!	Nichts zu danken!
	Figurati! `[di` `niente]`	Nichts zu danken!
	Prego!	Nichts zu danken!
	VocVia. Non c'è di che.	Nichts zu danken.
	loc. non capire una sega `{verb}` `[coll.]`	überhaupt nichts checken `[ugs.]`
	come se niente fosse `{adv}`	als ob nichts wäre
	Solo bocca, niente muscoli.	Große Klappe, nichts dahinter.
	Tutto fumo e niente arrosto.	Große Klappe, nichts dahinter.
	loc. In men che non si dica.	In Null Komma nichts.
	come niente	mir nichts, dir nichts
	come se niente fosse	mir nichts, dir nichts
	loc. di punto in bianco	mir nichts, dir nichts
	non lasciare nulla al caso `{verb}`	nichts dem Zufall überlassen
	non capire niente di qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. nichts verstehen
	Avevo un brutto presentimento.	Mir ahnte nichts Gutes. `[geh.]`
	Avevo un brutto presentimento.	Mir schwante nichts Gutes. `[ugs.]`
	fare finta di nulla `{verb}`	sich^Dat. nichts anmerken lassen
	Su ciò non ho nulla da ridire.	Darauf kann ich nichts erwidern.
	Non sono fatti miei.	Das geht mich nichts an.
	Non è certo una novità!	Das ist sicher nichts Neues!
	Non è cambiato alcunché.	Es hat sich nichts geändert.
	non far mancare nulla `{verb}`	es an nichts fehlen lassen
	non capire niente di qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. nichts kapieren `[ugs.]`
	loc. Su questo non c'è da cavillare.	Daran gibt es nichts zu deuteln.
	Non ho nulla da dire in proposito.	Dazu habe ich nichts zu sagen.
	Che cosa vorresti darmi a intendere?	Du kannst mir doch nichts vormachen!
	Non potè replicarmi nulla.	Er konnte mir darauf nichts erwidern.
	Di ciò non mi cale. `[lett.]` `[ant.]`	Es ist mir nichts daran gelegen.
	Di ciò non mi importa.	Es ist mir nichts daran gelegen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=um+nichts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

um nichts in other languages:

Dictionary Italian ← German: um nichts

Translation 1 - 50 of 255 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation