Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: um+drei+paar+über+mehrere+Ecken+miteinander+verwandt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um+drei+paar+über+mehrere+Ecken+miteinander+verwandt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: um drei paar über mehrere Ecken miteinander verwandt

Übersetzung 1 - 50 von 461  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spendere due parole su qn./qc. {verb}ein paar Worte über jdn./etw. sagen
tessili vest. allungare una gonna di tre centimetri {verb}einen Rock um drei Zentimeter verlängern
smussare gli angoli {verb}die Ecken abstoßen
Circolano molte voci su di lui.Es gehen viele Gerüchte über ihn um.
parente {adj}verwandt
affine {adj}verwandt [ähnlich]
diversi {adj}mehrere
parecchi {pron}mehrere
parecchie {pron}mehrere
essere lontanamente imparentati {verb}entfernt verwandt sein
Unverified svariati {adj} [parecchi, diversi] {m.pl}mehrere [verschiedene] {pl}
econ. traff. trasporto {m} cumulativoTransport {m} durch mehrere Beförderer
interconnettere {verb}miteinander verbinden
Vedemmo alcuni piangere.Wir sahen mehrere weinen.
connettere {verb} [interconnettere]miteinander verbinden
combinare qc. {verb}etw.Akk. (miteinander) kombinieren
Possono occorrere diversi minuti.Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.
coppia {f}Paar {n}
paio {m}Paar {n}
abbinare qc. {verb} [unire]etw.Akk. miteinander verbinden
alcuniein paar
far l'amore {verb}miteinander schlafen [veraltend] [Liebe machen]
qualche [+ sing.]ein paar
una coppia {f}ein Paar {n}
vest. paio {m} di scarpePaar {n} Schuhe
un paio di giorniein paar Tage
un paio di chili {m.pl}ein paar Kilos {pl}
due scarpe {f.pl} diversezwei Paar Schuhe {pl}
conciliare la famiglia e il lavoro {verb}Familie und Arbeit miteinander vereinbaren
gemello {adj} [fig.] [simile]verwandt [fig.]
tredrei
tripartito {adj}Drei-
solo un paio di passinur ein paar Schritte
Detti comparenti della cui identità personale io Notaio sono certo, mi richiedono, anche a mezzo del detto interprete, di ricevere il presente atto.Die genannten Erschienenen, deren persönliche Identität mir als Notar bekannt ist, bitten mich, ebenfalls über den genannten Dolmetscher, um Aushändigung der vorliegenden Urkunde.
un paio di {pron} [inv.] [pron. indef.]ein paar [unbest. Pronomen]
mettersi in coppia con qn. {verb}mit jdm. ein Paar bilden
cit. lett. ... e vissero felici e contenti.... und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
Quei due non riescono a dialogare.Die beiden schaffen es nicht, normal miteinander zu reden.
tutti e tre {pron}alle drei
dir. contratto {m} triennaleDrei-Jahres-Vertrag {m}
bibl. relig. Re Magi {m.pl}Heilige Drei Könige {pl}
tra un paio d'ore {adv}in ein paar Stunden
da un paio d'anni {adv}seit ein paar Jahren
unità triennio {m}Zeitraum {m} von drei Jahren
tutte e tre {pron}alle drei [feminin]
gastr. turismo lasciare qualche spicciolo di mancia a qn. {verb}jdm. ein paar Münzen Trinkgeld geben
F film Per qualche dollaro in più [Sergio Leone]Für ein paar Dollar mehr
treno sul binario numero tre {adv}auf Gleis drei
tre anni più tardi {adv}drei Jahre darauf
bibl. relig. Re Magi {m.pl}drei Weise {pl} aus dem Morgenland
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=um%2Bdrei%2Bpaar%2B%C3%BCber%2Bmehrere%2BEcken%2Bmiteinander%2Bverwandt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten