um etw verlegen sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Italienisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: um etw verlegen sein

Translation 1 - 50 of 7807 >>

	Italian	German
	trovarsi in imbarazzo per qc. `{verb}`	um etw.^Akk. verlegen sein
Partial Matches
	loc. essere a corto di denaro `{verb}`	um Geld verlegen sein
	loc. aver sempre una scusa pronta `{verb}`	nie um eine Ausrede verlegen sein
	avere sempre mille scuse `{verb}`	nie um eine Ausrede verlegen sein
	loc. attaccarsi a ogni rampino `{verb}`	niemals um eine Ausrede verlegen sein
	essere in pensiero per qn./qc. `{verb}`	in Sorge um jdn./etw. sein
	stare in pena per qn./qc. `{verb}`	in Sorge um jdn./etw. sein
	comm. trasferire il proprio negozio `{verb}`	sein Geschäft verlegen
	editoria libri pubblicare qc. `{verb}` `[stampare]`	etw.^Akk. verlegen `[veröffentlichen]`
	spostare qc. `{verb}` `[trasferire]`	etw.^Akk. verlegen `[versetzen]`
	sbarrare la strada a qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. den Weg verlegen
	loc. onestamente `{adv}`	um ehrlich zu sein
	essere sulla cinquantina `{verb}`	um die fünfzig sein
	essere in ansia per qn. `{verb}`	um jdn. in Sorge sein
	chiedere qc. a qn./qc. `{verb}` `[per` `avere]`	jdn./etw. um etw.^Akk. bitten
	attorno a qn./qc. `{prep}`	um jdn./etw.
	attorno a qn./qc. `{prep}`	um jdn./etw. herum
	scommettere qc. `{verb}`	(um) etw.^Akk. wetten
	accattare qc. `{verb}`	um etw.^Akk. betteln
	invocare qc. `{verb}` `[implorare]`	um etw.^Akk. bitten
	richiedere qc. `{verb}` `[chiedere` `per` `avere]`	um etw.^Akk. bitten
	comm. mercanteggiare su qc. `{verb}`	um etw.^Akk. feilschen
	invocare qc. `{verb}` `[implorare]`	um etw.^Akk. flehen
	tirare a sorte qc. `{verb}`	um etw.^Akk. knobeln
	tirare a sorte qc. `{verb}`	um etw.^Akk. losen
	invocare qc. `{verb}` `[chiedere]`	um etw.^Akk. rufen
	essere preoccupato per qn./qc. `{verb}`	um jdn./etw. bangen
	temere per qn./qc. `{verb}` `[essere` `preoccupato]`	um jdn./etw. bangen
	essere attorno a qn./qc. `{verb}`	um jdn./etw. herumstehen
	implorare qc. da qn. `{verb}`	jdn. um etw.^Akk. anflehen
	domandare qc. a qn. `{verb}`	jdn. um etw.^Akk. bitten
	richiedere qc. `{verb}` `[fare` `una` `richiesta]`	um etw.^Akk. ansuchen `[veraltend]`
	gironzolare intorno a qn./qc. `{verb}` `[coll.]`	um jdn./etw. herumschwänzeln `[ugs.]`
	chiedere scusa a qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. um Entschuldigung bitten
	fare le proprie scuse a qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. um Entschuldigung bitten
	presentare le proprie scuse a qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. um Entschuldigung bitten
	richiedere qc. `{verb}` `[chiedere` `di` `nuovo]`	um etw.^Akk. wieder bitten
	richiedere qc. `{verb}` `[chiedere` `di` `nuovo]`	um etw.^Akk. wieder ersuchen
	comm. mercanteggiare (con qn.) su qc. `{verb}`	(mit jdm.) um etw.^Akk. feilschen
	gareggiare con qn. per qc. `{verb}`	mit jdm. um etw.^Akk. wetteifern
	accapigliarsi con qn. per qn./qc. `{verb}`	mit jdm. um jdn./etw. raufen
	azzuffarsi con qn. per qn./qc. `{verb}`	mit jdm. um jdn./etw. raufen
	struggersi per qn./qc. `{verb}` `[fig.]` `[affliggersi]`	sich^Akk. um jdn./etw. abgrämen
	curarsi di qn./qc. `{verb}` `[prendersi` `cura]`	sich^Akk. um jdn./etw. bemühen
	incentrarsi su qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. um jdn./etw. drehen
	ruotare attorno a qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. um jdn./etw. drehen
	avere cura di qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. um jdn./etw. kümmern
	curarsi di qn./qc. `{verb}` `[occuparsi]`	sich^Akk. um jdn./etw. kümmern
	occuparsi di qn./qc. `{verb}` `[prendersi` `cura]`	sich^Akk. um jdn./etw. kümmern
	prendersi cura di qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. um jdn./etw. kümmern

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=um+etw+verlegen+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.450 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren um etw verlegen sein/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers