| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

um jdn trauern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: um jdn trauern

Übersetzung 1 - 50 von 2535 >>

Italienisch

Deutsch

–

VERB

um jdn. trauern | trauerte um jdn./um jdn. trauerte | um jdn. getrauert

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

essere in lutto {verb}

ingraziarsi qn. {verb}

um jdn.^Akk. buhlen

assistere qn. {verb}

sich^Akk. um jdn. kümmern

attorno a qn./qc. {prep}

um jdn./etw. herum

chiedere aiuto a qn. {verb}

jdn. um Hilfe bitten

attorno a qn./qc. {prep}

um jdn./etw.

domandare qc. a qn. {verb}

jdn. um etw.^Akk. bitten

implorare qc. da qn. {verb}

jdn. um etw.^Akk. anflehen

chiedere grazia per qn. {verb}

für jdn. um Gnade bitten

essere attorno a qn./qc. {verb}

um jdn./etw. herumstehen

essere preoccupato per qn./qc. {verb}

um jdn./etw. bangen

implorare l'aiuto di qn. {verb}

jdn. um Hilfe anflehen

incentrarsi su qn./qc. {verb}

sich^Akk. um jdn./etw. drehen

temere per qn./qc. {verb} [essere preoccupato]

um jdn./etw. bangen

chiedere scusa a qn./qc. {verb}

jdn./etw. um Entschuldigung bitten

angosciarsi (per qn./qc.) {verb}

sich^Dat. (um jdn./etw.) Sorgen machen

curarsi di qn./qc. {verb} [occuparsi]

sich^Akk. um jdn./etw. kümmern

inquietarsi per qn./qc. {verb} [preoccuparsi]

sich^Akk. um jdn./etw. sorgen

preoccuparsi (per qn./qc.) {verb}

sich^Dat. (um jdn./etw.) Sorgen machen

provvedere a qn./qc. {verb} [occuparsi]

sich^Akk. um jdn./etw. kümmern

avere cura di qn./qc. {verb}

sich^Akk. um jdn./etw. kümmern

gironzolare intorno a qn./qc. {verb} [coll.]

um jdn./etw. herumschwänzeln [ugs.]

prendersi cura di qn./qc. {verb}

sich^Akk. um jdn./etw. kümmern

ruotare attorno a qn./qc. {verb}

sich^Akk. um jdn./etw. drehen

curarsi di qn./qc. {verb} [prendersi cura]

sich^Akk. um jdn./etw. bemühen

occuparsi di qn./qc. {verb} [prendersi cura]

sich^Akk. um jdn./etw. kümmern

struggersi per qn./qc. {verb} [fig.] [affliggersi]

sich^Akk. um jdn./etw. abgrämen

essere in pensiero per qn./qc. {verb}

sich^Akk. um jdn./etw. sorgen

fare le proprie scuse a qn./qc. {verb}

jdn./etw. um Entschuldigung bitten

presentare le proprie scuse a qn./qc. {verb}

jdn./etw. um Entschuldigung bitten

essere in ansia per qn./qc. {verb}

sich^Dat. um jdn./etw. Sorgen machen

girare al largo da qn./qc. {verb}

um jdn./etw. einen Bogen machen [fig.]

fottersi di qn./qc. {verb} [volg.]

sich^Akk. einen Dreck um jdn./etw. scheren [ugs.]

loc. fare la festa a qn. {verb} [fig.] [uccidere]

jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [töten]

essere in ansia per qn. {verb}

um jdn. in Sorge sein

accapigliarsi con qn. per qn./qc. {verb}

mit jdm. um jdn./etw. raufen

azzuffarsi con qn. per qn./qc. {verb}

mit jdm. um jdn./etw. raufen

essere in pensiero per qn./qc. {verb}

in Sorge um jdn./etw. sein

stare in pena per qn./qc. {verb}

in Sorge um jdn./etw. sein

accapigliarsi con qn. per qn./qc. {verb}

sich^Akk. mit jdm. um jdn./etw. raufen

azzuffarsi con qn. per qn./qc. {verb}

sich^Akk. mit jdm. um jdn./etw. raufen

pensare a qn./qc. {verb} [provvedere] [p. es. padre, casa]

sich^Akk. um jdn./etw. kümmern [z. B. Vater, Haus]

chiedere qc. a qn./qc. {verb} [per avere]

jdn./etw. um etw.^Akk. bitten

mettere qn. contro qn. {verb}

jdn. gegen jdn. ausspielen

abituare qn./qc. a qn./qc. {verb}

jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen

ricordare qn./qc. a qn. {verb}

jdn. an jdn./etw. erinnern

parecchio {adv}

per {conj}

rinviare qn./qc. a qn./qc. {verb} [inviare ad altri o ad altro luogo]

jdn./etw. an jdn./etw. verweisen [hinweisen]

di {prep} [differenza]

um [Unterschiedsbezeichnung]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=um+jdn+trauern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung