Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: un
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

un in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: un

Übersetzung 1 - 50 von 1260  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   in... | nicht | non... | un... ... 
un
55
ein
ancora {adv} [un'altra volta]noch einmal
federale {adj} [di un'associazione] [p. es. regolamento]Verbands- [z. B. Satzung]
federale {adj} [di un'associazione] [p. es. regolamento]Vereins- [z. B. Satzung]
Verben
assic. assicurare qn./qc. {verb} [stipulare un'assicurazione]
6
jdn./etw. versichern [eine Versicherung abschließen]
Substantive
archi. luce {f} [distanza] [p. es. di un'arcata]
2
Spannweite {f} [z. B. eines Brückenbogens]
sicura {f} [su un'arma]
2
Schloss {n} [an Tür, Waffe]
2 Wörter: Andere
d'un fiato {adv}in einem Zug
d'un tratto {adv}plötzlich
d'un tratto {adv}mit einem Mal
l'un l'altro einander
loc. l'un l'altro {adv}gegenseitig
non ... un'acca [coll.]... nicht die Bohne [ugs.]
su un'isola {adv}auf einer Insel
un centinaioetwa hundert
un giorno {adv}eines Tages
un giorno {adv}einst [künftig]
un migliaioetwa tausend
un miliardoeine Milliarde
un milioneeine Million
un momentoeinen Augenblick
un po'etwas
un po' {adv}ein bisschen
un po'ein wenig
un pochinoein bisschen
un pochinoein wenig
Un saluto [formula di chiusura lettera - familiare]Gruß [Schlussformel in Briefen - familiär]
un tale {pron}jemand
un tale {pron}ein gewisser
un tempo {adv}früher [damals]
un tempo {adv}einst [früher]
un'altra volta {adv}abermals [wieder, noch einmal]
gastr. VocVia. Vorrei un'aranciata.Ich möchte eine Orangenlimonade.
2 Wörter: Verben
accettare un'offerta {verb}ein Angebot annehmen
afferrare un'occasione {verb}eine Gelegenheit ergreifen
comm. annotare un'ordinazione {verb}eine Bestellung vormerken
dir. aprire un'inchiesta {verb}eine Untersuchung einleiten
assecondare un'inclinazione {verb}eine Neigung fördern
attenuare un'impressione {verb}einen Eindruck abschwächen
bandire un'asta {verb}eine Versteigerung bekannt geben
econ. cancellare un'ipoteca {verb}eine Hypothek entlasten
comm. chiudere un'azienda {verb}einen Betrieb stilllegen
cogliere un'opportunità {verb}eine Gelegenheit nützen
commettere un'infedeltà {verb}eine Treulosigkeit begehen
contrarre un'abitudine {verb}eine Gewohnheit annehmen
med. contrarre un'infezione {verb}an einer Infektion erkranken
contrarre un'obbligazione {verb}eine Verpflichtung eingehen
dare un'occhiata {verb}einen Blick werfen
lett. declamare un'ode {verb}eine Ode vortragen
assic. disdire un'assicurazione {verb}eine Versicherung kündigen
» Weitere 216 Übersetzungen für un innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=un
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung