Dictionary Italian ↔ German: un'altra

Translation 1 - 12 of 12

	Italian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	ancora `{adv}` `[un'altra` `volta]`	noch einmal
2 Words
	un'altra volta `{adv}`	abermals `[wieder,` `noch` `einmal]`
3 Words
	gastr. Dammi un'altra birra!	Gib mir noch ein Bier!
	tutta un'altra cosa	etwas ganz anderes
4 Words
	paragonare un'opera con un'altra `{verb}`	ein Werk mit einem anderen vergleichen
5+ Words
	Avevo in mente un'altra soluzione.	Mir schwebte eine andere Lösung vor.
	loc. Ma questa è un'altra storia.	Aber das ist eine andere Geschichte.
	Mi hai frainteso, intendevo un'altra cosa.	Du hast mich missverstanden, ich meinte etwas anderes.
	loc. Qui la faccenda è un'altra.	Es hat damit eine besondere Bewandtnis.
	loc. Qui la faccenda è un'altra.	Es hat damit eine eigene Bewandtnis.
	prendere una cosa invece di un'altra `{verb}`	sich^Akk. vergreifen `[danebengreifen]`
	mil. spostare le truppe da una città a un'altra `{verb}`	die Truppen von einer Stadt in eine andere verlegen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=un%27altra
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers