Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: una
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

una in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Italian
English - Romanian
English - Spanish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: una

Übersetzung 1 - 50 von 663  >>

Italienisch Deutsch
È l'una.Es ist ein Uhr.
una cosa {pron} [pron. indef.]eines [unbest. Pronomen]
una cosa {pron} [pron. indef.]eins [ugs.] [unbest. Pronomen]
una cosa {pron} [pron. indef.]etwas [unbest. Pronomen]
una decinaungefähr zehn
una sera {adv}eines Abends
una volta {adv}einmal
una volta {adv}einst [früher]
una volta {adv} [prima o poi]irgendwann
2 Wörter: Substantive
una coppia {f}ein Paar {n}
3 Wörter: Andere
traff. a una corsia {adj}einspurig
ancora una volta {adv}ein weiteres Mal
ancora una volta {adv}noch einmal
lett. loc. C'era una volta ...Es war einmal ...
da una parte {adv}einerseits
da una vita {adv}seit einer Ewigkeit [ugs.]
Unverified è una parolaDas ist leicht gesagt!
Facciamo una pausa?Machen wir eine Pause?
fra una settimana {adv}in einer Woche
già una volta {adv}schon einmal
Scegli una bibita!Wähle ein Getränk (aus)!
Una bella idea!Eine gute Idee!
una cinquantina di ...etwa fünfzig ...
una mia amicaeine Freundin von mir
una sola volta {adv}einmal
una sola volta {adv}ein einziges Mal
una ventina di ...etwa zwanzig ...
una volta tanto {adv}endlich
una volta tanto {adv}ab und zu
3 Wörter: Verben
abbandonare una carica {verb}ein Amt niederlegen
abbellire una storia {verb}eine Geschichte ausschmücken
traff. abbordare una curva {verb}in eine Kurve fahren
dir. abolire una legge {verb}ein Gesetz aufheben
dir. abrogare una legge {verb}ein Gesetz außer Kraft setzen
fin. accettare una cambiale {verb}einen Wechsel akzeptieren
accettare una condizione {verb}eine Bedingung akzpetieren
accettare una proposta {verb}einen Vorschlag annehmen
accettare una proposta {verb}auf einen Vorschlag eingehen
fin. accettare una tratta {verb}eine Tratte akzeptieren
addurre una prova {verb}einen Beweis beibringen [anführen]
affondare una nave {verb}ein Schiff versenken
gastr. allungare una salsa {verb}eine Soße strecken
dir. ammettere una prova {verb}einen Beweis zulassen
appoggiare una proposta {verb}einen Vorschlag befürworten
approvare una legge {verb}ein Gesetz beschließen
armare una trappola {verb}eine Falle stellen
assumere una carica {verb}ein Amt antreten
assumere una posa {verb}eine Pose einnehmen
educ. avere una cattedra {verb}einen Lehrstuhl innehaben
avere una domanda {verb}eine Frage haben
» Weitere 131 Übersetzungen für una innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=una
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung