una in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: una

Übersetzung 651 - 677 von 677 <<

	Italienisch	Deutsch
	dir. interdizione `{f}` dall'esercizio di una professione	Berufsverbot `{n}`
	loc. le mille facce `{f.pl}` di una questione	die tausend Seiten `{pl}` einer Sache
	enol. piccolo zaffo `{m}` (di una botte)	Zäpfchen `{n}` `[kleiner` `Fasszapfen]`
	film sipario `{m}` (di una sala cinematografica)	Kinovorhang `{m}`
	med. una fastidiosa allergia `{f}` alla polvere	eine lästige Stauballergie `{f}`
	una lampada `{f}` di ricercata fattura	eine Lampe `{f}` von ausgesuchter Machart
	una rapida successione `{f}` di pensieri	eine rasche Gedankenfolge `{f}`
	bot. vegetazione `{f}` (che ricopre una superficie)	Bewuchs `{m}`
	bot. vegetazione `{f}` (che ricopre una superficie)	Pflanzendecke `{f}`
Fiktion (Literatur und Film)
	film F C'era una volta il West `[Sergio` `Leone]`	Spiel mir das Lied vom Tod
	film F C'era una volta in America `[Sergio` `Leone]`	Es war einmal in Amerika
	lett. F I Buddenbrook. Decadenza di una famiglia	Buddenbrooks. Verfall einer Familie `[Thomas` `Mann]`
	film F Il romanzo di una vita `[Clarence` `Brown]`	Der große Edison
	film F La storia di una monaca `[Fred` `Zinnemann]`	Geschichte einer Nonne
	lett. F Le mille e una notte	Tausendundeine Nacht
	lett. F Se una notte d'inverno un viaggiatore `[Italo` `Calvino]`	Wenn ein Reisender in einer Winternacht
	lett. teatro F Sogno di una notte di mezza estate `[Shakespeare]`	Ein Sommernachtstraum `[auch:` `Ein` `Mittsommernachtstraum]`
	lett. F Una donna diversa `[Anne` `Tyler]`	Caleb oder das Glück aus den Karten
	lett. F Una forza della natura `[Nadine` `Gordimer]`	Ein Spiel der Natur
	film F Una lezione d'amore `[Ingmar` `Bergman]`	Lektion in Liebe
	lett. F Una persona felice	Ein glücklicher Mensch. Erinnerungen an Aporée `[Hans` `Erich` `Nossack]`
	film F Una questione d'onore `[Luigi` `Zampa]`	Eine Frage der Ehre
	lett. F Una ragazza intrattabile `[Anne` `Tyler]`	Die störrische Braut
	lett. F Una spola di filo blu `[Anne` `Tyler]`	Der leuchtend blaue Faden
	lett. F Una tragedia americana `[Theodore` `Dreiser]`	Eine amerikanische Tragödie
	film F Una vampata d'amore `[Ingmar` `Bergman]`	Abend der Gaukler
	lett. F Una vita allo sbando `[Anne` `Tyler]`	Leben gehen

» Weitere 135 Übersetzungen für una innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=una
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten