| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italienisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: und

Übersetzung 101 - 150 von 384 << >>

Italienisch

Deutsch

–

PRON	den und den \| die und die \| das und das	edit
NOUN	das Und/Oder-Konto \| die Und/Oder-Konten/[selten] Und/Oder-Kontos/Und/Oder-Konti	edit

mitol. Castore e Polluce

Castor und Pollux

fin. entrate ed uscite

Einnahmen und Ausgaben

edil. serramenti {m.pl}

Fenster und Türen

prof. infermiere {m}

Gesundheits- und Krankenpfleger {m} [in Deutschland]

prof. infermiera {f}

Gesundheits- und Krankenpflegerin {f} [in Deutschland]

contab. econ. fin. conto {m} economico

Gewinn- und Verlustrechnung {f}

pol. falce e martello

Hammer und Sichel

industria e commercio

Handel und Gewerbe

andirivieni {m} [inv.] [viavai]

Hin und Her

viavai {m} [inv.]

Hin und Her

traff. treno turismo andata e ritorno

Hin- und Rückfahrt

traff. viaggio {m} di andata e ritorno

Hin- und Rückfahrt {f}

traff. viaggio {m} di andata e ritorno [in aereo]

Hin- und Rückflug {m}

traff. viaggio {m} di andata e ritorno

Hin- und Rückreise {f}

Höhen und Tiefen

comm. econ. camera {f} dell'industria e del commercio

Industrie- und Handelskammer {f}

contenuto e forma

Inhalt und Form

assic. assicurazione {f} sulle armi da sport e da caccia

Jagd- und Sportwaffenversicherung {f}

onomast. relig. Gesù e Maria

Jesus und Maria

gastr. caffè e dolce

Kaffee und Kuchen

attr. gastr. infusiera {f} per tè e caffè

Kaffee- und Teezubereiter {m}

bibl. Caino ed Abele

Kain und Abel

prof. candelaio e ceraio

Kerzengießer und Wachszieher

med. pediatria {f}

Kinder- und Jugendmedizin {f} [offizielle Bezeichnung]

cucina e servizio ai tavoli

Kochen und Service

viavai {m} [inv.]

Kommen und Gehen

comunicazione e presentazione

Kommunikation und Präsentation

vitto e alloggio

Kost und Logis

contab. econ. analisi {f} [inv.] dei costi e delle prestazioni

Kosten- und Leistungsrechnung {f}

gente {f} d'ogni sorta

Krethi und Plethi [pej.]

econ. fin. conteggio {m} dello stipendio

Lohn- und Gehaltsabrechnung {f}

illusorietà {f} [inv.]

Lug und Trug

lett. romanzo {m} di cappa e spada

Mantel- und Degenroman {m}

educ. medicina e chirurgia

Medizin und Chirurgie

colpo {m} di mano

Nacht- und Nebelaktion {f}

tec. giunzione {f} a maschio e femmina

Nut- und Federverbindung {f}

agr. bot. frutta e verdura

Obst und Gemüse

comm. negozio {m} di frutta e verdura

Obst- und Gemüsegeschäft {n}

attr. gastr. vaporizzatore {m} olio e aceto

Öl- und Essigsprüher {m}

dir. pol. elezioni {f.pl} politiche

Parlaments- und Regionalwahlen {pl}

chim. farm. chimica {f} e tecnologie farmaceutiche

Pharma- und Chemietechnik {f}

telecom. Poste {f.pl} e Telecomunicazioni

Post - und Fernmeldewesen {n}

telecom. Poste {f.pl} e Telegrafi <PPTT>

Post- und Telegrafenamt {n}

amm. pol. elezioni {f.pl} amministrative

Provinzial- und Kommunalwahlen {pl}

piscologia e filosofia

Psychologie und Philosophie

contab. econ. fin. attività e passività

Soll und Haben

contab. econ. fin. dare e avere

Soll und Haben

lingue {f.pl} e letterature straniere

Sprach- und Literaturwissenschaften {pl}

econ. pol. UE patto {m} di stabilità e di crescita

Stabilitäts- und Wachstumspakt {m}

fin. imposte e tasse

Steuern und Abgaben

» Weitere 90 Übersetzungen für und innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=und
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung