All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: ungeschickter Mensch
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ungeschickter Mensch in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch

Dictionary Italian German: ungeschickter Mensch

Translation 1 - 42 of 42

NOUN   der ungeschickte Mensch/ein ungeschickter Mensch | die ungeschickten Menschen
SYNO   Elefant im Porzellanladen [ugs.] ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
persona {f}Mensch {m}
uomo {m}Mensch {m}
brutta {f}hässlicher Mensch {m}
brutto {m}hässlicher Mensch {m}
emotivo {m}emotionaler Mensch {m}
emotivo {m}gefühlsbetonter Mensch {m}
impertinente {f}unverschämter Mensch {m}
impertinente {m}unverschämter Mensch {m}
mediocre {m}mittelmäßiger Mensch {m}
sfortunato {m}glückloser Mensch {m}
volgare {f} {m}vulgärer Mensch {m}
biol. essere {m} umanoMensch {m}
essere {m} [coll.] [persona]Mensch {m}
filibustiere {m} [peg.]skrupelloser Mensch {m}
fissato {m}verbohrter Mensch {m} [ugs.]
biol. omo {m} [coll.] [uomo]Mensch {m}
rana {f} [fig.]krummgewachsener Mensch {m}
sfortunata {f}glückloser Mensch {m} [weiblich]
persona {f} modestabescheidener Mensch {m}
arte uomo {m} vitruvianovitruvianischer Mensch {m}
Diamine! [coll.]Mensch Meier! [ugs.]
cattivo {m} [persona]böser Mensch {m} [Person]
ignorante {m} [persona villana]ungezogener Mensch {m}
rettile {m} [fig.] [peg.]heimtückischer Mensch {m}
semplice {f} [persona]schlichter Mensch {m} [weiblich]
Unverified semplice {m} [persona]schlichter Mensch {m} [männlich]
farfallino {m} [fig.] [persona superficiale]flatterhafter Mensch {m}
fogna {f} [fig.] [persona corrotta]verdorbener Mensch {m}
pellaccia [coll.] [persona astuta]durchtriebener Mensch {m}
racchio {m} [coll.] [bruttone]potthässlicher Mensch {m} [ugs.]
persona {f} rapida nell'agiretatkräftiger Mensch {m}
zelante {m} [peg.] [pignolo]pingeliger Mensch {m} [ugs.] [pej.]
zingaro {m} [fig.] [peg.] [persona sciatta]unordentlicher Mensch {m}
giochi Non t'arrabbiare {m}Mensch ärgere Dich nicht {n}
comp. tec. interfaccia {f} uomo-macchina <IUM>Mensch-Maschine-Schnittstelle {f} <MMS>
È un essere immondo.Er ist ein unanständiger Mensch.
loc. essere un pezzo di pane {verb}ein gutmütiger Mensch sein
prov. L'uomo propone, Dio dispone.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
lett. F Se questo è un uomo [Primo Levi]Ist das ein Mensch?
lett. F Una persona feliceEin glücklicher Mensch. Erinnerungen an Aporée [Hans Erich Nossack]
È un uomo di nostro genio.Er ist ein Mensch nach unserem Geschmack.
Quella persona mi sta sul piloro! [coll.]Dieser Mensch liegt mir schwer im Magen! [ugs.]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers