Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: uno
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

uno in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Italian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: uno

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   Staatengemeinschaft [ugs.] | UN | UNO ... 
uno
1472
eins
2 Wörter: Andere
uno qualunque {adj} {pron}irgendetwas [neutrum]
3 Wörter: Andere
È uno scandalo!Das ist ja ein Skandal!
l'uno per l'altro {adv}füreinander
l'uno vicino all'altro {adv}nebeneinander
loc. Sei uno schianto! [fig.] [coll.]Du bist der Hammer! [fig.] [ugs.]
Sei uno stronzo! [volg.]Du bist ein Arschloch! [vulg.]
tutti salvo unoalle bis auf einen
uno di essieines davon
uno di essieines von ihnen
uno dopo l'altro {adv}einer nach dem anderen
unità uno e mezzo {adj}anderthalb
unità uno e mezzo {adj}eineinhalb
unità uno e mezzo {adj}einundeinhalb
uno verso l'altro {adv}zueinander
3 Wörter: Verben
econ. accordare uno sconto {verb}einen Rabatt gewähren
assumere uno pseudonimo {verb}ein Pseudonym annehmen
avere uno shock {verb}einen Schock bekommen
azzardare uno sguardo {verb}einen Blick wagen
commettere uno sproposito {verb}eine Dummheit begehen
conseguire uno scopo {verb}einen Zweck erreichen
costare uno sproposito {verb} [coll.]eine Unmenge Geld kosten
gastr. fare uno spuntino {verb}einen Imbiss einnehmen [geh.]
godersi uno spettacolo {verb}ein Schauspiel genießen
indire uno sciopero {verb}einen Streik ankündigen
comm. fin. praticare uno sconto {verb}einen Nachlass gewähren
psic. prendere uno spavento {verb}einen Schreck bekommen
arte preparare uno schizzo {verb}eine Skizze anfertigen
econ. ricevere uno stipendio {verb}ein Gehalt bekommen
econ. ricevere uno stipendio {verb}ein Gehalt beziehen
sollevare uno scandalo {verb}Anstoß erregen
loc. subire uno scacco {verb}eine Niederlage erleiden
med. subire uno shock {verb}einen Schock erleiden
subire uno smacco {verb}eine Schmach erleiden
mus. suonare uno strumento {verb}ein Instrument spielen
sport superare uno svantaggio {verb}einen Rückstand aufholen
suscitare uno scandalo {verb}Anstoß erregen
4 Wörter: Andere
ad uno ad uno {adv}einzeln
È scoppiato uno scandalo.Es ist ein Skandal ausgebrochen.
Hanno minacciato uno scandalo.Sie haben mit einem Skandal gedroht.
Prendi due paghi uno!Nimm zwei, zahl eins!
Prendi due paghi uno!Zwei zum Preis von einem!
Prendi due, paghi uno!Nimm zwei, zahl eins!
Prendi due, paghi uno!Zwei zum Preis von einem!
uno più bello dell'altroeiner schöner als der andere
4 Wörter: Verben
battere qc. (l'uno contro l'altro) {verb}etw.Akk. zusammenschlagen [gegeneinander schlagen]
chiedere uno sconto a qn. {verb}jdn. nach einem Rabatt fragen
coinvolgere qn. in uno scandalo {verb}jdn. in einen Skandal verwickeln
dare uno sguardo a qn./qc. {verb}auf jdn./etw. einen Blick werfen
automob. dare uno strappo a qn. {verb} [fig.] [coll.]jdn. mitnehmen
» Weitere 22 Übersetzungen für uno innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=uno
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung