|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: unsere Elektrogeräte haben ein Jahr Garantie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unsere Elektrogeräte haben ein Jahr Garantie in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: unsere Elektrogeräte haben ein Jahr Garantie

Übersetzung 1 - 50 von 903  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
econ. essere in garanzia per un anno {verb}ein Jahr Garantie haben
sei mesi {m.pl}ein halbes Jahr {n}
comm. I nostri articoli si rivolgono a un vasto pubblico.Unsere Artikel richten sich an ein breites Publikum.
Auguri di buon Natale e felice Anno Nuovo!Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!
Con i migliori auguri per un felice e fruttuoso anno nuovo.Mit den besten Wünschen für ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr.
mus. avere molto orecchio {verb}ein feines Gehör haben
loc. mus. avere molto orecchio {verb}ein gutes Gehör haben
avere la coscienza sporca {verb}ein schlechtes Gewissen haben
avere un cervello di gallina {verb}ein Spatzenhirn haben [ugs.]
Deve pazientare un pò!Sie müssen ein wenig Geduld haben!
Questa farsa deve finire!Diese Farce muss ein Ende haben!
loc. avere il cuore di ferro {verb}ein Herz aus Stein haben
loc. avere il cuore di ghiaccio {verb}ein Herz aus Stein haben
loc. avere il cuore di pietra {verb}ein Herz aus Stein haben
loc. avere la coda di paglia {verb} [fig.]ein schlechtes Gewissen haben
avere una bella età {verb} [eufem.] [essere anziano]ein beachtliches Alter erreicht haben
aver bevuto un po' troppo {verb}ein Glas über den Durst getrunken haben [ugs.]
loc. avere una bella gatta da pelare {verb}sichDat. ein schönes Problem aufgehalst haben
avere un tetto sopra la testa [loc.] {verb}ein Dach über dem Kopf haben [ugs.] [Idiom]
loc. avere un alibi di ferro {verb}ein lückenloses Alibi haben
loc. avere una bella carrozzeria {verb} [coll.] [fig.]ein geiles Fahrgestell haben [ugs.] [fig.]
garanzia {f}Garantie {f}
i nostri amici {m.pl}unsere Freunde {pl}
sociol. la nostra amica {f}unsere Freundin {f}
le nostre amiche {f.pl}unsere Freundinnen {pl}
fideiussione {f}Garantie {f} [Bürgschaft]
Non sono fatti nostri.Das ist nicht unsere Sache.
Qui le nostre strade si dividono.Hier scheiden sich unsere Wege.
I nostri clienti sono perlopiù giovani.Unsere Kundschaft besteht hauptsächlich aus jungen Leuten.
econ. 2 anni di garanzia su tutti i pezzi2 Jahre Garantie auf alle Komponenten
anno {m}Jahr {n}
anno {m} scorsoletztes Jahr {n}
anno {m} scorsovergangenes Jahr {n}
anno {m} seguentefolgendes Jahr {n}
Buon Anno!Gutes Neues Jahr!
quest'anno {adv}dieses Jahr
All'anno prossimo!Bis nächstes Jahr!
nel millenovecento {adv}(im Jahr / Jahre) neunzehnhundert
anno dopo anno {adv}Jahr für Jahr
econ. Danni in seguito a impiego non idoneo dell'apparecchio non vengono coperti dalla garanzia.Schäden infolge unsachgemäßer Behandlung des Gerätes deckt die Garantie nicht.
l'anno prossimo {adv}nächstes Jahr
due volte all'anno {adv}zweimal im Jahr
come tutti gli anniwie jedes Jahr
loc. Buon anno nuovo!Guten Rutsch ins neue Jahr! [ugs.]
per tutto l'anno {adv}durch das ganze Jahr
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr hindurch
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr lang
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr über
Tornate anche l'anno prossimo?Kommt ihr nächstes Jahr auch wieder?
(buon) proposito {m} per l'anno nuovo(guter) Vorsatz {m} für das neue Jahr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=unsere+Elektroger%C3%A4te+haben+ein+Jahr+Garantie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung